一根异彼禾同颖，四穗多于麦两岐

注释

瑞：吉祥、不寻常的好兆头。
莲：莲花，象征高洁。
九芝：九种灵芝，象征长寿和祥瑞。
瑞粟：吉祥的稻谷。
明时：清明、政治开明的时代。
异：不同。
禾同颖：稻谷的穗子与普通不一样。
四穗：四个穗头。
麦两岐：麦子的双歧穗。
纪载：记录、记载。
简编：古代书籍或文献。
献诸：献给。
欺：欺骗。
宰邑：治理地方。
书成绩：书写政绩。
悠久：长久。
颂德碑：歌颂美德的纪念碑。

翻译

祥瑞的双莲和九种灵芝出现，怎能比得过在清明盛世展现出的瑞米呢。
这根稻谷不同于普通的稻穗，它有着四个穗头，比麦子的双歧还要繁多。
这样的记载在以前的文献中从未有过，我把它献给各个郡国，并非虚言。
我在任三年，治理地方的成绩显著，这些功绩难以磨灭，将成为歌颂美德的丰碑。

鉴赏

这首宋朝周遇圣的《咏瑞粟(其一)》描绘了一种罕见的吉祥景象——瑞粟。诗中通过将瑞粟与双莲和九芝相提并论，强调了它的稀有和不凡。瑞粟的形象独特，不仅一根茎上同时结出与普通谷物不同的颖粒，而且呈现出四穗相连，超过麦子的双歧形态，显示出超乎寻常的丰饶。

诗人认为这种奇异的现象是明时（盛世）的祥瑞，前所未见于典籍记载，他将其作为珍贵的礼物献给各地官员，表达的是对太平盛世的赞美，而非虚言。他在地方为官三年，以瑞粟的出现作为政绩的象征，认为这是值得长久铭记的荣耀，是对他的美德和政绩的歌颂。

整首诗通过对瑞粟的生动描绘和寓意，寓含了对盛世气象和个人政绩的双重赞美，体现了古代文人对吉祥象征的重视和对社会繁荣的期盼。