昨来愁此渡，已济不堪论

拼音版原文

雪xuě浪làng无wú坚jiān岸àn，金jīn沙shā有yǒu退tuì痕hén。

断duàn桥qiáo犹yóu半bàn板bǎn，漱shù树shù欲yù枯kū根gēn。

为wèi问wèn新xīn来lái涨zhǎng，今jīn年nián第dì几jǐ番fān？

昨zuó来lái愁chóu此cǐ渡dù，已yǐ济jì不bù堪kān论lùn。

注释

雪浪：大雪覆盖的江面。
无坚岸：没有坚固的岸边。
金沙：金色沙滩。
有退痕：留下了退潮的痕迹。
断桥：断裂的桥梁。
犹半板：只剩一半木板。
漱树：河边的树木。
欲枯根：仿佛连根都快要被冲刷枯萎。
新来涨：最近河水上涨。
今年第几番：多少次了。
愁此渡：忧虑这个渡口。
已济不堪论：难以承载过往。

翻译

大雪覆盖的江面没有坚固的岸边，金色沙滩上留下了退潮的痕迹。
断裂的桥梁只剩一半木板，河边的树木仿佛连根都快要被水冲刷枯萎了。
我想问一下，最近河水上涨了多少次呢？
昨天我还在为这渡口的忧虑，如今河水上涨得如此严重，已经难以承载过往了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪后河岸风景的画面，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。

“雪浪无坚岸，金沙有退痕。”两句以雪浪和金沙（即河沙）为喻，形象地描绘出冬日河岸被雪覆盖而不再坚实，以及时间流逝留下的痕迹。这两句话既是对自然景物的写照，也蕴含了诗人对生命易逝和世事无常的深刻感悟。

“断桥犹半板，漱树欲枯根。”这里的“断桥”和“半板”表明桥梁已被破坏，只剩下一部分，而“漱树”（即长在水边的树）“欲枯根”则形象地展示了时间对自然的侵蚀，生机逐渐消亡。

“为问新来涨，今年第几番。”诗人通过询问河水新一次涨潮是本年中的第几次，表达出对时间流逝速度的好奇和无奈，同时也暗示了生命中重复发生的事件和自然界的循环往复。

“昨来愁此渡，已济不堪论。”最后两句则透露出诗人对于过往经历的忧虑，以及对于已经度过的时光无法再追回的无力感。这里，“愁此渡”表达了对过去的眷恋和不舍，而“已济不堪论”则是对已经发生的事情无法再讨论和改变的无奈。

整首诗通过细腻的情景描写，传达了诗人对于自然界变化、时间流逝以及生命无常的深刻感悟。