从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃
出处:《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》
宋 · 陈襄
天开华德嗣音徽,尝拥真人御殿闱。
万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉。
羞笾忽弃参差荇,宝匣空馀浣濯衣。
从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃。
万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉。
羞笾忽弃参差荇,宝匣空馀浣濯衣。
从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃。
注释
华德:美德或皇家的美德。真人:对皇帝或有道之人的尊称。
坤:地,这里指皇后,象征女性和大地。
昭陵:唐朝皇帝唐玄宗的陵墓。
翻译
天地开启,华德传承,真人的声音充满威仪,曾经在宫殿中被尊崇。作为万国之母,她的形象如大地般深厚,两代君王的血脉如日光般辉煌。
祭祀时的羞笾突然不再使用,参差的荇菜不再供奉,珍贵的宝匣空留浣濯过的衣物。
从此,昭陵之路多了一丝哀伤,老臣们为失去皇妃而哭泣。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄为悼念慈圣光献太皇后所作的挽词之一。诗中表达了对皇后崇高的敬仰和哀悼之情。首句“天开华德嗣音徽”赞美皇后的美德如同天赋予的光辉,继承了神圣的音乐和教化。次句“尝拥真人御殿闱”回忆皇后曾伴随皇帝在宫廷中行使权力,展现出母仪天下之姿。
“万国母仪坤积载”进一步强调皇后的地位,以大地母亲的象征,形容她的长久而深厚的德行影响着万邦。接下来,“两朝圣嗣日光辉”提及皇后生育了多位贤明的后代,他们的光辉照耀着朝廷。
“羞笾忽弃参差荇,宝匣空馀浣濯衣”描绘皇后去世后,宫中的日常用品如祭祀用的笾(竹制盛祭品的器皿)和浣濯衣物都显得空寂,暗示皇后已离世,生活痕迹不再。
最后一句“从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃”表达了皇后去世后,人们在前往昭陵的路上,将增添许多为她哭泣的老臣,表达了对皇后深深的哀思和怀念。
整体来看,这首诗情感深沉,语言典雅,通过对皇后生前事迹的回顾和逝世后的场景描绘,展现了皇后的一生功绩和人们对她的深深敬仰。