诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然
出处:《明发黄土龛过高路》
宋 · 杨万里
又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
拼音版原文
注释
峥嵘:形容山势险峻。溪水:清澈的小溪流水。
田:农田。
岭云:山岭上的云雾。
寒垂地:寒冷得仿佛要触及地面。
山麦:山地生长的麦子。
翠拂天:绿色的麦苗仿佛拂动着天空。
碧玉屏风:形容山峰翠绿如玉,像屏风一样。
青绫步障:用青色绸缎做的屏风或帘子。
无钱:没有钱购买。
富贵非人世:超越常人的富贵。
凄凉:感到凄清、冷落。
意惘然:心情迷茫、失落。
翻译
再次穿越艰险的峡谷之间,既无清澈溪流也无农田可见。山岭上的云低垂如触地的寒气,山间的麦苗像掀起绿须的翠色直入天际。
如同碧玉屏风般挺立的山峰风雨吹不倒,但青绫做的屏障我却没有钱购买。
诗人虽然身处富贵之中,却仍感到人间的凄凉和迷茫。
鉴赏
这首诗描绘了一位诗人途经险峻山间的景象和心境。"又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田",开篇即以生动的笔触勾勒出一种荒凉而偏远的自然环境,没有溪流,也没有可耕种的土地,这种描写给人以深刻的视觉冲击。紧接着,“岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天”进一步渲染了山峦之间的荒凉与幽深之感,岭云低垂至地,山间的野草(这里称为“山麦”)随风摇曳,似乎触到了天际,这种景象既展现了自然界的壮观,也映射出诗人内心的一种超脱和孤独。
“碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱”则是对坚韧与贫穷的一种比喻。"碧玉屏"形象生动地表达了某种坚不可摧的意志,而"青绫步障"则透露出诗人对于物质生活的淡泊,尽管没有财富去购买那些精美的屏风,但这并不妨碍诗人的内心世界。
“诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然”这一句,则深刻揭示了诗人超脱世俗、不羁的精神状态。尽管在物质上可能达到了"富贵"的境界,但这种财富和荣华并不属于他所追求的人生真谛,因此,他依旧感到凄凉和惘然,表明内心深处对人生的深刻反思。
总体来看,这首诗通过对自然景观的描绘,以及对物质与精神世界的比喻,展现了诗人超凡脱俗的心境和对人生真谛的独到领悟。