屈原章句无人诵，别有山歌侑桂尊

注释

傩鼓：古代驱邪祈福的祭祀鼓。
匝：环绕，包围。
庙门：神庙或祠堂的大门。
可怜：令人感慨，可叹。
楚俗：古代楚国的风俗习惯。
至今：到现在。
屈原：战国时期的著名诗人。
章句：篇章和句子。
无人：没有人。
诵：吟诵，朗诵。
山歌：民间山野间的歌曲。
侑：伴随，佐助。
桂尊：盛满桂花酒的杯子。

翻译

祭祀时的傩鼓声在庙门外回荡，可叹楚地的风俗至今仍然保存。
屈原的诗词已经没有人吟诵，只有山歌伴随着桂花酒，成为独特的庆祝方式。

鉴赏

这是一首表达诗人怀古之情的作品。开篇“傩鼓鼕鼕匝庙门”描绘出一种古朴而神秘的氛围，"可怜楚俗至今存"则透露出诗人对于历史文化传承的一种哀伤和怀念之情。

接着，“屈原章句无人诵”表明了对伟大文学家屈原作品不再被人们吟唱的遗憾。最后一句“别有山歌侑桂尊”则流露出诗人对于民间文化，特别是与屈原相关的楚辞文化仍然受到敬重的一种安慰。

整首诗通过对比古今、雅俗的差异，抒发了诗人对于传统文化价值的珍视和保护之情。同时，这也反映出诗人对于社会现实和文化传承之间关系的深刻思考。