个中得意君知否,不换金貂与玉蝉
出处:《闲中富贵二首 其一》
宋 · 陆游
要信人生各有缘,闲中富贵亦关天。
绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉。
爱百衲琴常锁匣,买双钩帖不论钱。
个中得意君知否,不换金貂与玉蝉。
绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉。
爱百衲琴常锁匣,买双钩帖不论钱。
个中得意君知否,不换金貂与玉蝉。
注释
要信:相信。闲中:闲暇时光。
富贵:富裕的生活。
绿窗:绿色的窗户。
千梢竹:成千上万的竹子。
翠窦:碧绿的泉眼。
一脉泉:一股泉水。
百衲琴:由多块碎布拼接而成的古琴。
常锁匣:经常锁在琴匣中。
不论钱:不惜金钱。
个中:其中。
得意:满足或快乐。
金貂:古代贵族的服饰。
玉蝉:珍贵的玉制饰品。
翻译
要相信人与人之间的缘分各不相同,即使在闲暇中享受富贵,也是天意安排。在绿色的窗户前静静地欣赏千竿翠竹,清新的泉水从新开凿的泉眼中涓涓流出。
珍爱那把破旧的古琴,常常把它锁在琴匣中,购买字帖时毫不吝惜金钱。
这其中的乐趣,你可曾体会?我宁愿不要黄金貂皮和玉蝉这样的贵重物品。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中富贵二首(其一)》。诗中表达了诗人对于闲适生活的独特见解和对富贵的理解。首句“要信人生各有缘”强调了命运和缘分在人生中的作用,每个人都有自己的际遇。接下来的“闲中富贵亦关天”则表明,即使在平静的生活中,也能体验到高层次的精神满足,这种富足并非物质丰厚,而是内心的丰盈。
“绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉”描绘了一幅宁静清幽的画面,竹林深深,泉水潺潺,这是诗人理想中的富贵生活,富有自然之美。诗人珍视的是与大自然的亲近和心灵的宁静。
“爱百衲琴常锁匣,买双钩帖不论钱”进一步体现了诗人的雅趣,他喜爱古琴,哪怕琴身破旧,也视若珍宝,购买字帖时更是不惜钱财,追求的是精神文化的享受。
最后两句“个中得意君知否,不换金貂与玉蝉”表达了诗人对于这种闲适、高雅生活的满足和坚守,即使面对金银财宝,他也宁愿保持这份内心的富贵,不愿用世俗的财富来交换。
总的来说,这首诗通过描绘闲适生活中的点滴,展现了诗人对富贵的独特理解和追求,以及对精神层面满足的重视。