客舍已萧寂，况逢龙忌辰

注释

客舍：旅馆。
萧寂：冷清寂静。
龙忌辰：龙的忌日（可能指农历中的某些特定日子）。
何烦：何必麻烦。
申火禁：强调防火规定。
不黔人：不会熏黑皮肤的人，暗指无需担心火灾。

翻译

旅馆已经显得冷清寂静，更何况又碰上龙的忌日。
何必再强调防火的规定呢，这里自然不会有烟熏黑皮肤的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种清冷的客舍环境，诗人因为逢到不吉利的时辰而感到寂寞。"况逢龙忌辰"中的“龙忌”指的是古代迷信中不宜行事的时刻，如同“黑虎”一样，是一种禁忌。诗人通过这种特殊的情境，表达了一种幽独和无奈的心情。

在下一句“何烦申火禁”，诗人表现出对外界干预的不满，“申火禁”意指官府发布的禁止使用火烛的命令，这里用来比喻社会上的种种禁忌。诗人认为这些外部限制并非必要，因为他坚信“自有不黔人”，即世上总有一些通达事理、不会被迷信束缚的人。

整首诗通过对客舍寂静和个人自由的渴望，展现了宋祁作为北宋时期文人特有的审美情趣与内心世界。他的语言简洁而富有意境，透露出一股超脱世俗、追求精神自在的情怀。