今年已见燕无数，何况明年燕更多

拼音版原文

金jīn屋wū人rén娇jiāo奈nài燕yàn何hé，暮mù帘lián好hǎo卷juàn放fàng来lái过guò。

今jīn年nián已yǐ见jiàn燕yàn无wú数shù，何hé况kuàng明míng年nián燕yàn更gèng多duō。

注释

金屋：豪华的房屋。
人娇：人儿娇美。
奈燕何：对燕子无可奈何。
暮帘：傍晚的窗帘。
好捲：适宜地卷起。
过：飞过。
今年已见燕无数：今年已经见过很多次燕子。
何况：更何况。
明年燕更多：明年还会有更多的燕子。

翻译

华丽的屋檐下人儿娇美，却无法留住燕子飞过。
今年已经见过无数只燕子，更何况明年的燕子会更多。

鉴赏

这首诗是宋代王令的《诋燕》，通过对比和反问，表达了对那些生活奢侈、不思进取之人的讽刺。诗中的“金屋”象征富贵，“人娇奈燕何”暗示其享乐无忧，与燕子一样不知天高地厚。而“暮帘好捲放来过”则是对这种生活的描绘，美好但虚幻。

接着，“今年已见燕无数”表明即使燕子众多，也不值得羡慕。最后，“何况明年燕更多”通过反问强调了这种奢侈生活并非长久之计，更不值得追求。这首诗实际上是在批评那些沉迷于享乐、缺乏远见和责任感的人，借燕子来映射人生。