之子静相对，松风清石栏

拼音版原文

萧xiāo条tiáo林lín下xià寺sì，客kè至zhì解jiě尘chén鞍ān。

雨yǔ过guò月yuè逾yú白bái，夜yè深shēn秋qiū向xiàng寒hán。

老lǎo僧sēng无wú俗sú累lèi，爱ài客kè故gù盘pán桓huán。

之zhī子zǐ静jìng相xiāng对duì，松sōng风fēng清qīng石shí栏lán。

注释

萧条：荒凉。
林下：树林之下。
寺：寺庙。
客至：客人来访。
解：卸下。
尘鞍：旅途中的尘土和马鞍。
雨过：雨后。
月逾白：月亮更加明亮。
夜深：深夜。
秋向寒：秋天的夜晚逐渐变冷。
老僧：年迈的僧人。
俗累：世俗的牵绊。
爱客：喜爱客人。
故：因此。
盘桓：逗留。
之子：这个人。
静相对：静静地相对而坐。
松风：松树间的风。
清石栏：清澈的石栏。

翻译

在荒凉的树林下的寺庙，客人来访时卸下旅途的尘埃。
雨后明月更皎洁，深夜的秋天逐渐变得寒冷。
年迈的僧人没有世俗的牵绊，因为喜爱客人而逗留。
在这宁静的夜晚，我们相对而坐，只有松风和石栏陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的寺庙景象，诗人以细腻的笔触展现了一个雨后夜晚的宁静与清凉。"萧条林下寺，客至解尘鞍"两句设定了场景：一座清幽的寺庙隐藏在萧萧作响的树林之中，旅人到来卸下行囊，抖落尘埃，显露出诗人对僧院生活的向往和宁静心境。

"雨过月逾白，夜深秋向寒"两句则描绘了时间与自然环境：雨后天气清朗，明亮的月光洒满大地；夜色渐浓，秋意愈发显著，给人以凉爽之感。这些细节不仅营造出一种超脱尘世的氛围，也映射出了诗人的内心世界。

"老僧无俗累，爱客故盘桓"写出了寺院中老僧的宁静生活和他对旅人亲切的情怀。"之子静相对，松风清石栏"则描绘了诗人与僧侣子孙之间静谧的交流，以及他们共同享受着松风拂面、石栏旁的清凉。

整首诗通过对寺院生活的细腻描写和对自然环境的深刻感悟，表达了一种超脱尘世的宁静与自在。