世事乘除天已定，人生劳逸念中分

注释

一径：一条小路。
苍寒：青翠而略带寒意。
长绿筠：铺满长青的竹子。
鸡声：鸡鸣声。
人语：人的说话声。
隔林闻：隔着树林听到。
与谁共住：与谁一同居住。
祇明月：只有明亮的月亮。
所可论交：能倾心交谈的对象。
此君：指竹子。
世事乘除：世间事的起伏变化。
天已定：天意已决定。
人生劳逸：人生的劳累与休息。
念中分：在心中区分。
卜邻：选择邻居。
倘许：如果允许。
通来往：互相往来。
南山一片云：南山上的云彩。

翻译

一条小路铺满青翠竹子，鸡鸣人声隔着树林传来。
与谁同住唯有这明亮的月，能倾心交谈的只有这竹子朋友。
世间事如翻书，天意早已注定，人生的辛劳与安逸在心中划分。
如果允许邻居间互通往来，愿分我一份南山的云彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深沉的夜晚景象，诗人独自漫步在一条长满翠绿竹子的小径上，听到远处鸡鸣和人声穿透树林，显得格外清晰。他感叹在这个幽静之地，能与谁共享这份宁静，唯有那明亮的月亮作为伴侣。他认为，在这个纷扰的世界里，只有竹子能成为他的知己，象征着忠诚与坚韧。

诗中流露出诗人对世事无常的感慨，认为命运的起伏由天注定，人生的得失也在内心的感受中得以衡量。他渴望与邻居建立深厚的友谊，如果可能，他希望能像竹子一样，与邻居分享生活的点滴，哪怕只是如同南山的一片云，轻盈而自在。

整首诗以梦境为背景，通过写景抒怀，表达了诗人对孤独中的宁静向往以及对友情的珍视，展现了宋代文人士大夫的淡泊心境。陈纪的笔触细腻，情感真挚，让人感受到他对自然与人情的独特见解。