向公又一鸣，当复笑燕说

拼音版原文

皇huáng泽zé泉quán及jí濒bīn，戎róng索suǒ均jūn帝dì阙quē。

边biān屯tún笳jiā箫xiāo地dì，弯wān弓gōng睨nì胡hú月yuè。

万wàn旅lǚ皆jiē金jīn缯zēng，不bù待dài持chí阀fá阅yuè。

于yú时shí江jiāng流liú澌sī，极jí目mù云yún阁gé雪xuě。

嬉xī嬉xī忘wàng其qí寒hán，恩ēn宠chǒng自zì稠chóu叠dié。

使shǐ星xīng照zhào海hǎi徼jiǎo，天tiān意yì不bù虚xū设shè。

劳láo勤qín需xū摩mó拊fǔ，勇yǒng怯qiè要yào旌jīng别bié。

除chú器qì有yǒu良liáng楛kǔ，扣kòu阍hūn许xǔ陈chén列liè。

古gǔ来lái分fēn君jūn忧yōu，下xià敢gǎn谢xiè薄báo劣liè。

叱chì驭yù陵líng九jiǔ折zhé，摧cuī锋fēng取qǔ三sān捷jié。

况kuàng公gōng经jīng世shì才cái，翻fān浪làng海hǎi鲸jīng掣chè。

夷yí吾wú吾wú目mù中zhōng，江jiāng左zuǒ伫zhù茂mào烈liè。

汾fén阳yáng唐táng柱zhù石shí，守shǒu器qì未wèi应yìng缺quē。

衔xián命mìng兹zī小xiǎo试shì，鼓gǔ勇yǒng士shì眦zì裂liè。

指zhǐ挥huī用yòng诸zhū将jiāng，他tā日rì须xū此cǐ杰jié。

圣shèng君jūn中zhōng兴xīng主zhǔ，诏zhào语yǔ一yī见jiàn决jué。

治zhì具jù有yǒu罅xià漏lòu，讵jù容róng惜xī扪mén舌shé。

光guāng眹zhèn贵guì先xiān识shí，沉chén默mò真zhēn小xiǎo节jié。

鄙bǐ夫fū百bǎi僚liáo底dǐ，欲yù隐yǐn尚shàng不bù屑xiè。

几jǐ登dēng王wáng公gōng门mén，面miàn丑chǒu辞cí易yì竭jié。

向xiàng公gōng又yòu一yī鸣míng，当dāng复fù笑xiào燕yàn说shuō。

注释

皇泽：皇上的恩惠。
戎索：战争的束缚。
笳箫：军中的乐器。
阀阅：古代官员的名册。
江流澌：江水结冰。
天意：上天的意愿。
摩拊：抚慰、激励。
旌别：区分表彰。
良楛：优劣、好坏。
夷吾：春秋时期齐国贤相管仲。
江左：长江下游地区。
汾阳唐：指唐朝名将郭子仪，封汾阳王。
鼓勇士：激发勇士们的斗志。
扪舌：沉默不言。
兆眹：预兆、洞察力。
鄙夫：谦称自己或他人地位低微。
王公门：王侯贵族的府邸。
燕说：比喻受到重视和赞誉。

翻译

皇上的恩泽润泽边境，战争的束缚都归于朝廷。
边疆驻扎着军营，士兵们吹响笳箫，凝视胡月弯弓备战。
众多士兵以金银丝绸为赏赐，无需等待正式册封。
此时江水结冰，远望云阁如雪，人们忘却严寒。
恩宠深厚，欢乐忘形，如同积雪般繁多。
使者光芒照耀海疆，上天的旨意并非空设。
勤劳者需得到抚慰，勇敢者要被表彰区别。
选拔人才有优劣，允许公开推荐陈述。
自古以来，臣子分担君王忧虑，不敢推辞责任。
驾驭艰难，攻克难关，取得多次胜利。
您有经世之才，如海鲸翻腾，势不可挡。
您如同夷吾般，是我期待的江左英杰。
如同汾阳唐的柱石，守护国家重任不可或缺。
这次使命只是初步尝试，激励勇士们奋发向前。
指挥将领，未来需要这样的杰出人物。
圣明君主主持中兴，一句话就能决定一切。
治理国家难免有疏漏，怎能吝啬直言。
洞察力是宝贵的，沉默并非缺点。
卑微之人身处百官之列，不屑于隐藏才华。
几次接近王公高位，但因相貌不佳，辞官容易。
您的再次发声，定会如燕昭王般受人敬仰。

鉴赏

这首宋诗《次韵袁宪阅兵许浦》是陈造所作，通过对皇恩浩荡、边疆戍卫的描绘，展现了皇帝对军队的重视和将领的英勇。诗中“皇泽泉及濒，戎索均帝阙”表达了国家恩惠惠及边疆，士兵们严阵以待的情景。“使星照海徼，天意不虚设”则赞美了使者传达天子旨意，激励将士们的决心。“劳勤需摩拊，勇怯要旌别”强调了赏罚分明，激励士气。“指挥用诸将，他日须此杰”预示着袁宪在此次阅兵中的杰出表现将为未来战争储备人才。“圣君中兴主，诏语一见决”体现了皇帝的英明决策。“治具有罅漏，讵容惜扪舌”表明诗人认为即使存在些许不足，也应直言不讳，以助国家治理。

整体来看，这首诗赞扬了皇帝的明智与将领的勇猛，同时也倡导了直言进谏的风气，展现了宋代文人士大夫对于国家兴衰的责任感和忠诚。