岂谓单衣挥扇手，仍为败絮拥炉身

注释

含桃：古代对桃子的一种称呼，这里指新鲜的桃子。
豌豆：春季常见的蔬菜，新鲜时味道鲜美。
单衣：夏季穿的单薄衣物。
败絮：破旧的棉絮，比喻生活困苦。
唾壶：古人用来吐痰的器具。
药贴：贴在身体上的药膏或药贴。
疫疠：瘟疫。

翻译

含桃豌豆新鲜可口，罂粟花开宣告春天来临。
谁曾想，夏日轻衫挥扇之人，如今却只能身披破絮围着火炉取暖。
刚换掉痰盂，痰液依旧满溢，药品常被夸赞，但成分真假难辨。
面对炎炎酷暑和刺骨寒冬，只求断绝欲望，世间瘟疫本无神明可以依赖。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春末夏初之际，身患疾病的生活状态和心境。开篇“含桃豌豆喜尝新”，通过对鲜美果实的享受，表达了对自然界生机勃发之景象的感受，同时也透露出诗人因病不能尽情享用大自然赋予的美好。

“罂粟花边已送春”则是季节更迭的写照，春意渐去，而夏日将至。这里的“罂粟花”通常指的是豆类植物的花朵，它们在春末时开放，是告别春天的象征。

接下来的“岂谓单衣挥扇手，仍为败絮拥炉身”，则直接描绘了诗人因病而不得不依旧使用取暖之物的情景。尽管夏日将至，但身体虚弱的他仍需用毯子保暖，这种反常的季节体验强烈地表达了疾病带来的不适与无奈。

“唾壶甫换痰仍满，药贴多誇料不真”则是对治疗过程中的一些细节描写。诗人通过不断更换唾沫（口水）的壶和药物贴敷的描述，反映出他对疾病治疗效果的质疑以及对传统医术的某种无奈。

最后，“火热冰寒但绝欲，世间疫疠本无神”则是诗人对待命运、疾病态度的一种表达。这里的“火热冰寒”指的是身体因病而产生的各种不适，如发热和畏冷等，通过“绝欲”的用词，可以看出诗人在疾病中所体验到的痛苦与无奈。最后一句则是对世间种种疾疫的无神论态度，是一种超脱和接受的哲学思考。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了一个病中的士子对于生活、自然、疾病治疗以及生命本身深刻而复杂的内心体验。