吾惟操白简,渠谩倚冰山
出处:《挽崇清陈侍郎五首 其二》
宋 · 王迈
峨豸居乌府,时方豹守关。
吾惟操白简,渠谩倚冰山。
六馆为增气,群憸觉汗颜。
左迁无愠色,青史自斑斑。
吾惟操白简,渠谩倚冰山。
六馆为增气,群憸觉汗颜。
左迁无愠色,青史自斑斑。
注释
峨豸:比喻高官或有权势的人。乌府:古代官署的代称。
豹守关:以猛兽比喻守卫者,象征严密防守。
白简:象征公正的执法工具,如木杖。
渠:他们。
冰山:比喻权势或地位的稳固。
六馆:古代朝廷的六个重要机构。
群憸:众多奸佞小人。
左迁:古代官员被贬职。
愠色:愤怒或不满的表情。
青史:史书,指后世的评价。
翻译
峨豸居住在乌府之中,此时豹子守卫着关隘。我只持公正之杖,他们却妄想凭借权势如冰山般稳固。
六馆的威严得以增强,群小为之胆寒。
即使被贬官,我并无愠怒之色,历史自会公正记录我的事迹。
鉴赏
这是一首描写官员在任所感到的孤独和无奈,表达了诗人对清廉官员的赞美之情。诗中“峨豸居乌府,时方豹守关”开篇便营造出一种肃穆、严峻的氛围,峨豸和豹都是古代象征着权威与警惕的动物,通过它们守护的府和关,诗人表达了对职责的敬畏。
“吾惟操白简”一句,展现了诗人手持笔墨,准备记录或传达某种信息,"渠谩倚冰山"则透露出一种超然物外、清高脱俗的情怀。"六馆为增气"这里的“六馆”可能指朝廷中的六部,意在强调诗人所处环境的庄重和压力,而“群憸觉汗颜”则表达了这种环境下人们的紧张与不安。
最后,“左迁无愠色,青史自斑斑”中“左迁”可能是指历史上的某种贬官或流放之事,此处用来比喻诗人自己的遭遇,而“青史自斑斑”则意味着历史会自行记载那些清廉正直的名臣,表达了对未来公正评价的期待。
整首诗通过对环境和个人情感的描绘,展现了一种理想主义者的忠诚与孤独,以及对公正历史评价的渴望。