伊予的有寻山分，日照北窗云在南

拼音版原文

十shí日rì顽wán阴yīn不bù见jiàn山shān，山shān中zhōng一yī夜yè雪xuě封fēng庵ān。

伊yī予yǔ的de有yǒu寻xún山shān分fēn，日rì照zhào北běi窗chuāng云yún在zài南nán。

注释

十日：十天。
日：太阳。
顽阴：持续不断的阴天。
不见山：看不见山。
一夜：一个晚上。
雪封庵：雪覆盖了庵舍。
伊予：我（古代人称自己）。
寻山分：寻找登山的乐趣。
照：照射。
北窗：北边的窗户。
云在南：云彩飘在南边。

翻译

连续十天都是阴天，看不见远处的山峦，
山中的夜晚下了一场大雪，把庵舍都覆盖了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人周必大在游历庐山佛手岩时所见的景象。首句"十日顽阴不见山"，写出了连日阴雨使得山景隐没，天气压抑。然而，随着雪后放晴，“山中一夜雪封庵”，积雪覆盖了山中的庵舍，展现出一幅寂静而纯净的画面。

接下来，“伊予的有寻山分”表达了诗人对山水之美的向往和执着，即使天气不佳也坚持寻访。“日照北窗云在南”，这一句富有画面感，阳光穿透云层洒在北窗，而窗外的天空则仍留有云朵，形成对比，象征着希望与困扰并存，明亮与阴霾交织。

整体来看，这首诗以自然景色的变化为线索，寓含了诗人的情感体验和人生哲理，展现了宋代文人墨客对于山水的热爱和对生活哲理的思考。