爱作烂熳游，闲寻东路永

拼音版原文

野yě性xìng配pèi云yún泉quán，诗shī情qíng属shǔ风fēng景jǐng。
爱ài作zuò烂làn熳màn游yóu，闲xián寻xún东dōng路lù永yǒng。

何hé山shān最zuì好hǎo望wàng，须xū上shàng萧xiāo然rán岭lǐng。

注释

野性：指不受拘束、自由奔放的天性。
云泉：云雾和山泉，代表自然景观。
诗情：诗意的情感，对美好事物的感受力和表达欲。
风景：自然景色，美的景致。
爱作：喜欢做，爱好。
烂熳游：无拘无束、自由自在的游玩。
闲寻：悠闲地寻找，随性探索。
东路永：可能指一条向东延伸的、似乎没有尽头的小路，象征着探寻未知的旅程。
何山：哪一座山。
最好望：最值得观赏，景色最佳。
须上：必须登上。
萧然岭：一个假设中清冷超脱的山岭，象征远离尘嚣、高洁之境。

翻译

自然野性与云雾清泉相配，诗意情怀归属于美丽风景。
喜爱尽情畅游于自然之中，悠闲地寻找着那悠长的东方小径。
哪座山的景色最为宜人？必须登上那超然物外的萧然岭。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送王居士游越》，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对友人的送别之情和对自由生活态度的向往。

"野性配云泉，诗情属风景。" 这两句开篇便塑造出一派超然物外、与大自然融为一体的情境。"野性"指的是归隐山林的生活状态，而"配云泉"则是这种生活的理想环境。诗人将自己内心的"诗情"寄托于"风景"之中，表现出对自然美景无限的喜爱和融入其中的情怀。

"爱作烂熳游，闲寻东路永。" 这两句进一步展现了诗人的生活态度和艺术追求。"烂熳游"意味着一种自由自在、不为物累的状态，而"闲寻东路永"则表达了一种对远方美好风光无限向往的悠然心境。

"何山最好望，须上萧然岭。" 在这两句中，诗人似乎是在询问哪座山最适合眺望，又或者是在暗示朋友游历时应该攀登的那一处高峰。"萧然岭"可能是指越地的一处著名景点，也可能是一种理想化的自然之境，代表着诗人心目中最美好的山水风光。

整首诗通过对自然的描绘和内心情感的流露，既表达了对友人的送别之情，又展现了诗人自己对于自由生活和艺术追求的向往。这不仅是对友人旅途的祝福，更是一种精神层面的沟通和共鸣。