三老呼不置，我兴方未收

拼音版原文

短duǎn蓬péng如rú凫fú鷖yī，载zǎi我wǒ万wàn斛hú愁chóu。

试shì登dēng山shān上shàng亭tíng，却què望wàng沙shā际jì舟zhōu。

世shì故gù莽mǎng相xiāng急jí，长cháng江jiāng去qù悠yōu悠yōu。

西xī南nán浸jìn山shān影yǐng，晦huì明míng分fēn中zhōng流liú。

荡dàng摇yáo宝bǎo鉴jiàn面miàn，翠cuì髻jì千qiān螺luó浮fú。

去qù程chéng虽suī云yún阻zǔ，兹zī地dì固gù堪kān留liú。

客kè路lù惜xī胜shèng日rì，临lín风fēng搔sāo白bái头tóu。

众zhòng色sè忽hū已yǐ晚wǎn，川chuān光guāng抱bào岩yán幽yōu。

三sān老lǎo呼hū不bù置zhì，我wǒ兴xīng方fāng未wèi收shōu。

下xià山shān事shì复fù多duō，题tí诗shī记jì曾céng游yóu。

注释

短篷：小船。
凫鹥：野鸭。
万斛：极多。
愁：忧愁。
山上亭：山顶亭子。
沙际舟：沙洲上的舟。
世故：世事。
莽相急：纷扰急迫。
晦明：明暗。
中流：江心。
宝鉴面：如镜子般的水面。
翠髻：绿色的发髻。
去程：旅程。
兹地：此地。
客路：旅途。
胜日：美好时光。
川光：江光。
抱岩幽：拥抱着岩壁的幽深。
三老：三位老人。
兴：兴趣。
题诗：写诗。
曾游：过去的游览。

翻译

小船像野鸭般轻盈，承载着我满船的忧愁。
试着登上山上的亭子，回头眺望远处沙洲的舟。
世事纷扰催人急，长江水悠悠东流。
夕阳西下，江水映照山影，明暗交错在江心。
水面泛起波纹，仿佛千螺发髻浮动。
虽然行程受阻，但此地美景值得停留。
旅途之人珍惜这美好时光，对着风抚摸白发。
天色渐晚，江光拥抱着岩壁，显得幽深。
三位老者呼唤不停，我的游兴还未消散。
下山之事繁多，我写下这首诗，记录这次游历。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《题崇山》，描绘了诗人乘坐小船在江上漂泊的场景，表达了内心的愁绪和对山水景色的欣赏。首句以"短篷如凫鹥"比喻小船轻盈，承载着沉重的忧思。接着，诗人登上山亭远眺，看到江水悠悠，反映出人生的无常和世事的纷扰。崇山倒映在江面，光影交错，如翠螺般浮动，增添了画面的美感。

诗人虽然行程受阻，但被崇山美景所吸引，流连忘返。他感叹时光匆匆，对着清风白头搔首，表达出对客路艰辛的感慨。随着天色渐晚，山川景色愈发幽深，诗人与三老相谈甚欢，意犹未尽。最后，诗人决定下山，但仍不忘题诗记录这次难忘的游历。

整首诗通过细腻的笔触，展现了崇山的秀美和诗人的情感变化，寓情于景，富有哲理，体现了宋诗的意境之美。