此去潘舆添燕喜，向来韩木尚婆娑

拼音版原文

檄xí笔bǐ骚sāo情qíng俱jù妙miào绝jué，它tā人rén才cái少shǎo子zǐ才cái多duō。

分fēn桐tóng江jiāng派pài从cóng初chū祖zǔ，在zài孔kǒng门mén中zhōng占zhàn二èr科kē。

此cǐ去qù潘pān舆yú添tiān燕yàn喜xǐ，向xiàng来lái韩hán木mù尚shàng婆pó娑suō。

传chuán闻wén仲zhòng举jǔ高gāo悬xuán榻tà，应yìng待dài元yuán寮liáo入rù礼lǐ罗luó。

注释

檄笔：指写檄文的笔，代指诗文才华。
骚情：指诗人的才情或情感。
它人：指其他人。
子才：此处指诗人的才华。
桐江派：古代诗歌流派，以浙江桐江地区为中心。
初祖：开创者。
孔门：儒家学派，孔子门下。
占二科：在孔门中占据两个重要的位置。
潘舆：比喻增加光彩，潘岳曾因才貌出众而被称为‘潘安’。
燕喜：增添喜悦之意。
韩木：可能指韩愈，以其坚韧形象象征。
婆娑：形容树木姿态优美。
仲举：指东汉名士陈蕃，有‘仲举高悬榻’的典故，表示期待贤者来访。
元寮：原指朝廷官员，此处指有才华的人。
入礼罗：进入礼遇之列。

翻译

檄文和诗才都无比出色，他人少有而你才华横溢。
你追随桐江诗派的开创者，孔门中独占鳌头。
这次出行如同潘岳般增色，以往的韩木依然挺立。
听说仲举之榻空置已久，正期待着你的到来以礼相待。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送方文甫判官》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人才能的赞赏和不舍的离别之情。

“檄笔骚情俱妙绝，它人才少子才多。” 这两句点出了被赠行者方文甫的文学才华非凡，他的书信文章都写得非常好，且他的人品也很出众，这在当时的人中是比较稀缺的。

“分桐江派从初祖，在孔门中占二科。” 这两句提到了诗人与方文甫可能有共同的师承或者学术背景，他们或许都来自某一学派，且都在儒家经典的学习上取得了双份的成就。

“此去潘舆添燕喜，向来韩木尚婆娑。” 这两句描绘了送别时的情景和氛围，通过对自然环境的描述，传达了一种愉悦而又依依不舍的情感。

“传闻仲举高悬榻，应待元寮入礼罗。” 最后两句则是对方文甫未来的期许和祝福，希望他能够获得更高的荣誉和社会地位，并在仕途上取得更多成就。