耳目口鼻形，人各师其师

拼音版原文

口kǒu复fù不bù自zì主zhǔ，来lái吟yín体tǐ斋zhāi诗shī。

三sān肃sù斋zhāi中zhōng人rén，问wèn体tǐ安ān措cuò辞cí。

体tǐ卑bēi语yǔ近jìn拘jū，体tǐ高gāo语yǔ近jìn欺qī。

耳ěr目mù口kǒu鼻bí形xíng，人rén各gè师shī其qí师shī。

要yào之zhī天tiān地dì间jiān，当dāng以yǐ一yī理lǐ推tuī。

冯féng侯hóu好hǎo史shǐ弟dì，一yī一yī清qīng庙miào姿zī。

是shì家jiā好hǎo谈tán道dào，脱tuō略lüè志zhì与yǔ皮pí。

一yī堂táng春chūn愔yīn愔yīn，诗shī礼lǐ相xiāng娱yú嬉xī。

但dàn愧kuì远yuǎn客kè尘chén，涴wò子zǐ连lián理lǐ枝zhī。

虽suī然rán参cān自zì诀jué，要yào知zhī不bù磷lín缁zī。

我wǒ车chē得dé国guó工gōng，分fēn路lù有yǒu险xiǎn夷yí。

君jūn知zhī鲁lǔ叟sǒu圣shèng，妙miào在zài物wù不bù遗yí。

当dāng其qí作zuò春chūn秋qiū，一yī字zì如rú权quán锤chuí。

越yuè境jìng惜xī赵zhào盾dùn，断duàn谓wèi此cǐ语yǔ非fēi。

俗sú儒rú无wú已yǐ心xīn，望wàng道dào如rú隔gé纰pī。

闭bì门mén画huà圆yuán方fāng，用yòng世shì多duō参cān差chà。

千qiān载zǎi堪kān一yī咍hāi，汝rǔ足zú未wèi及jí巇xī。

冯féng郎láng顾gù我wǒ笑xiào，坐zuò久jiǔ炉lú烟yān迟chí。

黄huáng花huā粲càn墙qiáng东dōng，青qīng山shān转zhuǎn墙qiáng西xī。

吾wú言yán亦yì已yǐ费fèi，须xū君jūn浮fú一yī卮zhī。

注释

体斋：斋戒，指守身如斋，保持清心寡欲。
三肃：形容人的庄重严肃。
体卑：地位低下或谦逊之词。
体高：地位高或傲慢之词。
一理：普遍的道理或原则。
冯侯：对冯姓者的尊称。
脱略毛与皮：比喻去掉表面的虚饰，直指本质。
春愔愔：形容春天的寂静和祥和。
磷缁：比喻事物的黑白分明，这里指真理不会被混淆。
国工：技艺高超的工匠。
鲁叟：指孔子，因其为鲁国人且年长。
权锤：比喻权衡轻重的重要工具。
越境：超越地域或时代。
俗儒：指见识浅薄的儒生。
浮一卮：举起酒杯，饮酒。

翻译

饮食不由自主，来读斋戒诗篇。
斋中三位肃穆之人，询问我身心如何措辞表达。
身体低微言语拘谨，身材高大言辞近似欺诈。
耳朵眼睛嘴巴鼻子，每个人都有自己的特点。
总之世间万物，都应遵循同一道理。
冯侯你像兄弟般亲近，言行举止清正如同庙堂之姿。
你们家族喜好谈论道义，不拘小节，直面本质。
春日里厅堂宁静，诗书礼仪相互娱乐。
我只遗憾自己尘世纷扰，沾染了你的纯洁。
虽然我们见解不同，但要知道真理不会被污染。
我的车轮得到国家巧匠，适应各种道路的坎坷。
你知道鲁国老人智慧深邃，精妙之处在于无所遗漏。
他撰写《春秋》时，每个字都像权衡轻重的锤子。
跨越边境的人惋惜赵盾，认为这种言论不妥。
世俗学者没有恒心，追求大道仿佛隔着一层纱。
他们闭门造车，入世却多有偏差。
千年历史中这值得一笑，你的境界还未达到巅峰。
冯郎看着我微笑，长久的静坐炉火显得缓慢。
黄花灿烂在东墙，青山环绕在西墙。
我的话语已经说完，期待你能举杯共饮。

鉴赏

这首宋诗由敖陶孙所作，名为《体斋诗为梁溪冯季求作》。诗人以体斋为题，探讨了人的言行举止与内在修养的关系。他认为，无论是言语还是行为，都应遵循一定的准则，不宜过于拘谨或轻浮。诗人赞赏冯季求家族崇尚道义，家中氛围和谐，诗书礼乐并重。同时，他自谦为远游之人，感叹自己可能给友人带来了些许尘埃，但仍希望保持清明之心。诗人也提到，冯季求深谙儒家之道，如同鲁国老者般智慧，对春秋笔法有独到见解。他批评了一些世俗儒生的浅薄，指出他们未能深入理解大道。最后，诗人感叹话语已尽，邀请冯季求举杯共饮，共享这宁静的春日时光和智者的交流。整首诗语言简洁，寓哲理于日常场景之中，展现出诗人对友情和道德修养的重视。