海气百重楼，岩松千丈盖

拼音版原文

翠cuì野yě驻zhù戎róng轩xuān，卢lú龙lóng转zhuǎn征zhēng旆pèi。
遥yáo山shān丽lì如rú绮qǐ，长cháng流liú萦yíng似sì带dài。

海hǎi气qì百bǎi重zhòng楼lóu，岩yán松sōng千qiān丈zhàng盖gài。
兹zī焉yān可kě游yóu赏shǎng，何hé必bì襄xiāng城chéng外wài。

翻译

在翠绿的田野上驻扎着兵车，卢龙城转而展开了征战的旗帜。
远处的山峦美丽如同织锦，长长的河流蜿蜒像一条丝带。
海上雾气缭绕在重重楼阁之间，岩石上的松树如同千丈大的伞盖。
这里完全可以游览观赏，何必非要去到襄城之外呢。

注释

翠野：绿色的田野。
戎轩：兵车，代指军队。
卢龙：地名，代指边塞或军营。
征旆：征战的旗帜。
遥山：远处的山。
丽：美丽。
绮：有花纹的丝织品，形容山色如织锦般美丽。
长流：长长的水流。
萦：环绕，缠绕。
带：比喻河流像一条丝带。
海气：海上的雾气。
百重楼：形容楼阁众多，层层叠叠。
岩松：生长在岩石上的松树。
千丈盖：形容松树高大如巨大的伞盖。
兹焉：这里。
游赏：游览观赏。
何必：为什么一定。
襄城：地名，这里泛指远方的名胜之地。
外：之外。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，充满了军事与自然景观的融合。开篇“翠野驻戎轩，卢龙转征旆”两句，设置了一个军队驻扎在郁郁葱葱的绿色原野上的场景，其中“卢龙转征旆”可能指的是战旗随风飘扬，营造出一种紧张而又生动的氛围。

接着，“遥山丽如绮，长流萦似带”两句，则描写了远处的山峦和流水，如同精美的丝织品与腰带一般。诗人通过这种比较，不仅展现了自然之美，也传达了一种柔软而又坚韧的意象。

下片“海气百重楼，岩松千丈盖”进一步渲染了景色，其中“海气百重楼”可能暗示着楼阁中的气氛浓厚，犹如海洋之气息；“岩松千丈盖”则形象地表达了山石与苍松交织的壮观，如同一件巨大的自然织品。

最后，“兹焉可游赏，何必襄城外”两句，诗人提出了一个问题，既然这里景色如此迷人，为什么还需要去襄城之外寻找游乐之地？这不仅是对眼前风光的赞美，也是一种生活态度的体现，倡导人们珍惜身边的美好。

总体而言，这首诗通过对自然景观与军事氛围的描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。