羁云冉冉吾旧识，安得挽之来坐隅

拼音版原文

岷mín山shān千qiān里lǐ青qīng未wèi了le，恨hèn隔gé长cháng江jiāng不bù到dào吴wú。

羁jī云yún冉rǎn冉rǎn吾wú旧jiù识shí，安ān得dé挽wǎn之zhī来lái坐zuò隅yú！

注释

岷山：位于四川西部的山脉。
千里：形容非常遥远。
青未了：指绿色连绵不断。
恨：遗憾。
隔：阻挡。
长江：中国的最大河流。
不到：不能到达。
吴：古地名，今江苏一带。
羁云：飘荡的云彩。
冉冉：缓缓移动的样子。
吾旧识：我熟悉的。
安得：怎能。
挽之：拉近或挽留。
坐隅：座位的一角，这里指身边。

翻译

岷山连绵千里翠色无边，遗憾的是被长江阻隔无法到达吴地。
飘荡的浮云啊，我曾熟悉，如何才能将它拉近，让它坐在我的身边。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在窗前远望岷山之景，感叹其连绵千里，翠色未尽，却因阻隔长江，无法亲身到达吴地。他将飘荡的白云视为旧识，表达了对远方的思念和对相聚的渴望，希望能将那片白云拉近，让它坐在自己的窗边陪伴。诗人以自然景象寄托情感，展现了他对故土和友人的深深怀念之情。