月中玉女虽严冷，雪里瑶姬转丽华

拼音版原文

月yuè中zhōng玉yù女nǚ虽suī严yán冷lěng，雪xuě里lǐ瑶yáo姬jī转zhuǎn丽lì华huá。

不bù管guǎn达dá官guān怕pà木mù稼jià，且qiě留liú处chù士shì爱ài梅méi花huā。

注释

月中玉女：比喻清冷的月亮女神。
严冷：冷艳，高洁。
雪里瑶姬：指雪中的仙女，瑶姬是古代美女的代称。
转丽华：变得更加美丽如花。
达官：有权势的大官。
怕木稼：对世俗事务不感兴趣，视如草木。
处士：隐居不仕的人，有德才而未出仕者。
爱梅花：喜爱梅花的高洁品格。

翻译

月中的仙女虽然冷艳，
雪中的仙子反而更显美丽如花。

鉴赏

此诗描绘了一幅冬天的美丽画面。"月中玉女虽严冷，雪里瑶姬转丽华"两句通过对比月光和雪花的纯洁与冷艳，形象地表达了自然界在寒冷季节中的清新脱俗之美。而"不管达官怕木稼，且留处士爱梅花"则流露出诗人对于现实世界中权贵与平民不同命运的淡然态度，同时也表现出了诗人对梅花独立自主、不随波逐流品格的欣赏。整首诗语言精练，意境深远，体现了诗人独到的艺术风格和哲理思考。