苏黄到处君行部,物色分留待品题
出处:《简提刑吴大卿二首 其一》
宋 · 周必大
瑞节频移意可知,西川西广又江西。
苏黄到处君行部,物色分留待品题。
苏黄到处君行部,物色分留待品题。
注释
瑞节:吉祥的节日。频移:频繁变换。
意可知:心意可从节日中看出。
西川:古代地区名,指四川西部。
西广:古代地区名,可能指广东西部。
江西:古代地区名,指江西地区。
苏黄:苏轼和黄庭坚,均为宋代著名文人。
行部:巡视管辖区域。
物色:风景或事物的特点。
分留:分别留下。
待品题:等待被品评。
翻译
节日频繁变换,心意自然流露,西川、西广和江西接连不断。无论苏黄走到哪里,你都要去巡视管辖之地,沿途景色等待你的品评。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题目为《简提刑吴大卿二首(其一)》。诗中表达了对友人吴大卿频繁调动官职的感慨,以及对他即将赴任各地的期待。"瑞节频移意可知"一句,通过"瑞节"象征着官员的荣耀,"频移"则暗示了吴大卿职务的变动频繁,体现了诗人对友人仕途的关注。"西川西广又江西"进一步点明了友人将要前往四川、广东和江西等地任职。最后两句"苏黄到处君行部,物色分留待品题",以苏轼和黄庭坚两位文人好友的风格来比喻吴大卿,期待他在各地都能留下美好的风范和值得品评的事迹。整体上,这是一首表达对友人祝福与期许的赠别诗。