时平得计甘微禄，学古无心急近荣

拼音版原文

去qù程chéng遥yáo指zhǐ石shí头tóu城chéng，秋qiū与yǔ钟zhōng山shān老lǎo气qì清qīng。

紬chōu绎yì蓬péng峦luán曾céng是shì正zhèng字zì，参cān陪péi莲lián幕mù试shì论lùn兵bīng。

时shí平píng得dé计jì甘gān微wēi禄lù，学xué古gǔ无wú心xīn急jí近jìn荣róng。

君jūn岂qǐ江jiāng淮huái久jiǔ游yóu客kè，归guī来lái矍jué铄shuò上shàng承chéng明míng。

注释

石头城：古代南京的别称，这里指代南京。
秋与钟山：秋天的景色和钟山，营造出一种清冷的氛围。
紬绎蓬峦：形容地位显赫或宫廷生活。
莲幕：指华丽的宫廷或朝廷。
时平：社会安定和平时期。
承明：古代宫殿名，这里指朝廷高位。

翻译

去程遥指石头城，秋意与钟山的苍凉气息相融。
曾在华丽的宫廷中担任过重要职务，参与过军事讨论。
在太平时期，我满足于微薄的俸禄，潜心研习古道，不急于追求眼前的荣华。
您难道是长久在江淮地区游历的旅人吗？归来时定会精神焕发，踏上朝廷的高位。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃所作，名为《送郑刚中赴江东参议》。诗人以深厚的文化底蕴和丰富的情感，描绘了一幅古典美的地理画卷，同时也表达了对友人的深情寄托。

"去程遥指石头城，秋与钟山老气清。"

这两句通过对景物的点染，展现出诗人送别时的心境。石头城和钟山都是历史上的名胜，而在这里，它们不仅是自然景观的写实，更寄寓了诗人的情感。秋天的空气清新，似乎也让诗人感到了一种超脱尘世的宁静。

"紬绎蓬峦曾正字，参陪莲幕试论兵。"

这里则是对郑刚中学问和才华的赞美。"紬绎蓬峦"形容文章雄浑有力，"曾正字"则指郑刚中的文笔端庄正确。而"参陪莲幕试论兵"则表明他不仅在文学上有造诣，在军事策略上也有深入的研究和理解。

"时平得计甘微禄，学古无心急近荣。"

这两句诗流露出诗人对郑刚中淡泊名利、追求学问的态度的赞赏。在一个太平盛世之下，他能够得到一些微薄的俸禄，却并未因此而急于求成，反而更加专注于古籍的学习，不图近利。

"君岂江淮久游客，归来矍铄上承明。"

最后两句，则是诗人对郑刚中即将赴任江东时的期望和寄语。"君岂江淮久游客"意味着你是否也像那些长时间在江淮之间漂泊的人一样，而"归来矍铄上承明"则预示着他希望郑刚中能够在归来的那一天，带着荣耀和光明回到这里。

整首诗通过对自然景物的描写与对人品学问的赞美，表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。