乱叠千峰掩翠微，高人爱此自忘机

拼音版原文

乱luàn叠dié千qiān峰fēng掩yǎn翠cuì微wēi，高gāo人rén爱ài此cǐ自zì忘wàng机jī。

春chūn风fēng若ruò扫sǎo阶jiē前qián地dì，便biàn是shì山shān花huā带dài锦jǐn飞fēi。

注释

乱叠：形容山峰重叠，错落有致。
翠微：青翠的山色，指山岚。
高人：品格高尚的人。
忘机：忘记世俗机心，指心境淡泊。
春风：温暖的春天之风。
埽：扫除，此处比喻春风拂过。
锦：华丽的绸缎，此处形容花色艳丽。
飞：飘飞，形容花儿随风起舞。

翻译

层层叠叠的山峰遮掩着绿色的山岚，高洁的人喜爱这里，自然忘却了世俗的心机。
若是春风能清扫阶前的土地，那山上的野花就会像带着锦绣般随风飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山居生活图景，充满了对自然美景的深情赞美。开篇"乱叠千峰掩翠微"一句，以夸张的手法展示了层叠起伏、连绵不断的山峰，它们仿佛在遮盖着天边那淡淡的云气，营造出一种超凡脱俗的意境。"高人爱此自忘机"则透露出诗人对于这片景致的喜爱之情，以及在这样的环境中能够忘却世间烦恼的心境。

接下来的"春风若埽阶前地，"用鲜明的对比描写了春风轻拂过山舍前的土地，仿佛有人在用扫帚轻轻扫荡一般。最后一句"便是山花带锦飞"则将自然界的生机与人工织物相结合，以山花如同锦缎般飘落的美丽画面，表达了诗人对大自然赋予之美的感受和赞叹。

整首诗通过精致的笔触，展现了诗人独特的情感体验和审美趣味，同时也让读者能够感受到那份超脱尘世、与自然合一的宁静与喜悦。