画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁
出处:《唐衣二首 其二》
宋 · 刘克庄
晚持汉藁愧衰迟,先帝恩深解絷维。
貂映虽无华冕贵,鹑悬差胜缊袍时。
笥藏尚喜衣裳在,械系方知剑履危。
画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁。
貂映虽无华冕贵,鹑悬差胜缊袍时。
笥藏尚喜衣裳在,械系方知剑履危。
画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁。
注释
晚:晚年。持:拿着。
汉藁:汉朝的竹简。
愧:惭愧。
衰迟:老迈无力。
貂映:虽然没有华丽的官服。
华冕:华丽的冠冕。
贵:高贵。
鹑悬:破旧的粗布衣。
笥藏:打开箱子。
衣裳:衣物。
械系:被械具束缚。
剑履危:剑和鞋子的安全。
画向:像。
古贤:古代贤人。
颜子:颜回。
此翁:这老人。
翻译
晚年拿着汉朝的竹简,心中充满惭愧,因为自己老迈无力。虽然没有华丽的官服,但比起破旧的粗布衣,也算有所改善。
打开箱子看到还有衣物,才意识到剑和鞋子的安全是多么重要。
我像古代贤人颜回那样朴素,孩子们却问我这老人是谁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《唐衣二首(其二)》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对于唐代文化和服饰的怀念,以及对古贤人物形象的向往。
"晚持汉藁愧衰迟"一句表达了诗人对于历史久远的汉代遗风的保留之情,"先帝恩深解絷维"则透露出对前朝皇帝宽厚恩泽的回忆。"貂映虽无华冕贵"和"鹑悬差胜缊袍时"两句,通过对比贵贱不同的服饰,描绘了唐代繁华与本身简素的对照之美。
"笥藏尚喜衣裳在"一句表达了诗人对于古旧衣物的珍惜之情,而"械系方知剑履危"则暗示了诗人对于内心坚守正直信念的自勉。最后两句"画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁"中,"画向古贤颜子里"表明了诗人希望自己的形象能够被后世描绘在与古贤相似的境地,而"儿童却问此翁谁"则表现出诗人对于自己名声不彰的无奈与自嘲。
整首诗通过对服饰的描写,表达了诗人对于唐代文化的怀旧和个人品德的坚守,同时也流露出一种时代变迁、个人渺小的感慨。