冰崖雪谷物未芽，造物破荒开此花

拼音版原文

冰bīng崖yá雪xuě谷gǔ物wù未wèi芽yá，造zào物wù破pò荒huāng开kāi此cǐ花huā。

神shén全quán形xíng枯kū近jìn有yǒu道dào，意yì庄zhuāng正zhèng色sè知zhī无wú邪xié。

高gāo坚jiān正zhèng要yào饱bǎo忧yōu患huàn，放fàng弃qì何hé遽jù愁chóu荒huāng遐xiá。

移yí根gēn上shàng宛wǎn亦yì早zǎo计jì，竹zhú篱lí茅máo舍shè真zhēn吾wú家jiā。

平píng生shēng自zì嫌xián亦yì自zì许xǔ，妙miào处chù可kě识shí不bù可kě夸kuā。

金jīn樽zūn翠cuì杓sháo未wèi免miǎn俗sú，篝gōu灯dēng为wèi试shì江jiāng南nán茶chá。

注释

冰崖：寒冷的悬崖。
雪谷：积雪的山谷。
造物：大自然。
有道：接近于道的境界。
无邪：品性纯良。
忧患：生活的困苦。
上苑：皇家园林。
篝灯：点燃的火把或油灯。
江南茶：江南地区的特色茶。

翻译

冰封的悬崖雪谷中草木还未发芽，大自然在这荒芜之地创造出这种花朵。
神韵饱满而形态枯瘦，接近于道的境界，神情庄重，颜色纯正，可知其品性纯良无邪。
高洁坚韧正是为了承受生活的困苦，放弃忧虑并非因为远方的荒凉。
即使移栽到皇家园林也是早有打算，我更向往竹篱茅舍的朴素生活。
我一生自视甚高又自我期许，美好的事物值得欣赏但不可夸耀。
即使是金杯翡翠勺也难脱世俗，我点起灯火，只为品尝江南的茶香。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山间春景，诗人通过对梅花的细腻描写，展现了自己的高洁品格和超然物外的情怀。

“冰崖雪谷物未芽，造物破荒开此花。”这两句点出了梅花在严寒中独自盛开的坚强生命力，它不畏惧严酷环境，在荒凉之地率先绽放。这里借梅花喻志，表达了诗人面对困境时的不屈不挠。

“神全形枯近有道，意庄正色知无邪。”这两句进一步描写梅花的高洁气质及诗人的内心世界。“神全”指的是梅花精神的完整，“形枯”则是外在形态的枯瘦，而“近有道”暗示了诗人对梅花这种坚守自我的品格的赞赏。紧接着，“意庄正色知无邪”表明诗人的心志纯正，面容庄重，没有丝毫的邪念。

“高坚正要饱忧患，放弃何遽愁荒遐。”这两句则是对前述境界的一种升华。诗人在赞美梅花的同时，也表达了自己面对困苦时的态度——坚守自己的信念，不为世俗所动。

“移根上苑亦早计，竹篱茅舍真吾家。”这里诗人提出了一个退隐田园的愿望，将根移植到高处的草原，这是对一种简单生活的向往。竹篱茅舍虽简陋，但这正是诗人的理想之所在。

“平生自嫌亦自许，妙处可识不可誇。”这是诗人对自己一生的自我评价和宽容。他知道自己的不足之处，同时也认可自己的努力与追求。在表达了这种自知之明后，他提到了“妙处”，指的是生活中的美好瞬间，这些瞬间虽然难以言说，但却是可以感受到的。

最后两句，“金樽翠杓未免俗，篝灯为试江南茶。”诗人虽身处深山，却也不能完全摆脱世俗的纷扰。这里的“金樽翠杓”可能指的是一些生活上的享受，但即便如此，也是出于无奈。而“篝灯为试江南茶”则是在这种情况下，诗人仍旧保持着对生活品质的追求，即使是在点燃油灯尝试江南茶叶时也是一种对美好事物的珍视。

总体来说，这首诗通过对梅花的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、坚守高洁品格以及对生活美好的追求。