云卧西湖又几年，吟鞍多在酒炉边

拼音版原文

云yún卧wò西xī湖hú又yòu几jǐ年nián，吟yín鞍ān多duō在zài酒jiǔ炉lú边biān。

定dìng知zhī今jīn古gǔ皆jiē春chūn梦mèng，不bù把bǎ功gōng名míng作zuò宿sù缘yuán。

芳fāng草cǎo满mǎn汀tīng山shān带dài雨yǔ，黄huáng梅méi落luò地dì水shuǐ连lián天tiān。

相xiāng逢féng未wèi说shuō江jiāng南nán事shì，且qiě问wèn何hé时shí理lǐ钓diào船chuán。

注释

云卧：隐居。
西湖：杭州西湖。
又：再。
吟鞍：骑马吟诗。
酒炉边：饮酒的地方。
定知：深知。
皆：都。
春梦：如梦境般短暂。
宿缘：长久的缘分或执着。
芳草：青草。
满汀山：覆盖了整个湖边小洲和山岭。
带雨：带着雨水。
水连天：水面与天际相连。
相逢：相遇。
江南事：江南的往事或经历。
理钓船：整理钓鱼工具，准备去垂钓。

翻译

在西湖边隐居多年，我常骑马游历，醉酒吟诗。
深知古今皆如春梦，不愿将功名作为生活的全部。
雨中的山野芳草茂盛，黄梅落尽，水天一色。
相遇时还未提及江南的往事，先问问何时能去划船垂钓。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世事无常的感慨和对自然美景的欣赏。"云卧西湖又几年，吟鞍多在酒炉边"两句描绘出诗人在西湖畔久居不归的情形，其中“云卧”暗示了一种超然物外的情怀，而“吟鞍”则是说诗人常伴随着酒炉，这不仅是对生活情趣的享受，也反映了诗人内心的宁静与孤独。

"定知今古皆春梦，"这一句通过将现实与历史相提并论，表达了一种对世事无常、人生如梦的哲理思考。接下来的"不把功名作宿缘"则是诗人对于功名利禄持有超脱态度，不愿意让这些世俗的欲望成为心灵的负担。

"芳草满汀山带雨，黄梅落地水连天"这两句生动地描绘了江南春末夏初时节的景象。其中“芳草满汀”、“山带雨”和“黄梅落地”都充分展现了诗人对自然美的细腻感受，而“水连天”则增添了一种壮阔之感，彰显了大自然的无边界。

最后"相逢未说江南事，且问何时理钓船"两句中，“相逢未说江南事”表达了诗人与友人的偶遇，并未及细语，而“且问何时理钓船”则是对出行时间的询问，同时也隐含着一种期待和准备迎接新旅程的心境。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人超脱世俗、享受孤独与宁静生活的情怀。