羊坂路岐险，燕巢生计疏

拼音版原文

羊yáng坂bǎn路lù岐qí险xiǎn，燕yàn巢cháo生shēng计jì疏shū。

萍píng蓬péng三sān尺chǐ剑jiàn，衣yī钵bō一yī床chuáng书shū。

叶yè露lù泣qì金jīn井jǐng，檐yán牙yá挂guà玉yù钩gōu。

魂hún清qīng了le无wú寐mèi，诗shī思sī不bù禁jìn秋qiū。

注释

羊坂：形容道路曲折险峻。
燕巢：比喻简朴的生活方式。
萍蓬：比喻漂泊不定的生活。
衣钵：指师徒间的知识、技艺传承。
叶露：清晨叶片上的露珠。
金井：形容井口金光闪烁，象征富贵。
檐牙：屋檐的边角。
玉钩：形容屋檐下的装饰物，显得贵重。
魂清：心境清澈，精神集中。
诗思：作诗的灵感。
不禁秋：无法抵挡秋天的到来，暗示季节更替引发的情感。

翻译

羊坂路途崎岖险峻，燕子筑巢生活简朴。
像浮萍和蓬草般身怀短剑，传承的只有满床的书籍。
树叶上露珠如泣诉于金井，屋檐下玉钩挂着寂寞。
灵魂清明难以入眠，秋天的诗情不由自主地涌来。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在深山中隐居的生活图景。开头两句“羊坂路岐险，燕巢生计疏”通过对山路陡峭和燕子在树洞筑巢的情形，勾勒出一种偏僻而又安全的环境，表现了诗人选择这种地方居住的初衷。接下来的“萍蓬三尺剑，衣钵一床书”则展示了诗人的生活状态，他可能是一位武士兼文人，有着自己的剑，但更多的是以读书为伴，隐含着一种淡泊名利、自给自足的生活态度。

中间两句“叶露泣金井，檐牙挂玉钩”通过对自然界细微之处的描写，如树叶上的露水和屋檐上挂着的风铃，展现了诗人对于周遭环境的细腻感受和审美情趣。这些形象既丰富了诗歌的意境，也暗示了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。

末尾两句“魂清了无寐，诗思不禁秋”则表达了诗人在这样的环境中，心灵得以净化，没有杂念，而诗思也随着季节的变化，无意识地流露出来。这里的“秋”字，不仅是对自然景象的描绘，也暗含了一种淡淡的忧愁和深沉的情感。

整首诗通过对隐居生活细节的描写，表达了诗人对于一种超然物外、自在飞花的人生追求。