世间优我辈，幸有这些儿

拼音版原文

林lín下xià一yī般bān奇qí，俗sú人rén那nà得dé知zhī。

乍zhà圆yuán明míng月yuè夜yè，才cái放fàng好hǎo花huā枝zhī。

美měi酒jiǔ未wèi斟zhēn满mǎn，佳jiā宾bīn莫mò放fàng归guī。

世shì间jiān优yōu我wǒ辈bèi，幸xìng有yǒu这zhè些xiē儿ér。

注释

林下：树林之下。
奇：奇特。
俗人：普通人。
那：怎么。
乍：突然。
圆：圆满。
明月夜：明亮的月夜。
才：刚刚。
放：放置，这里指欣赏。
好花枝：美丽的花朵。
美酒：美酒。
斟满：倒满。
佳宾：尊贵的宾客。
莫：不要。
归：离去。
世间：世上。
优我辈：我们这些杰出的人。
幸：幸运。
些儿：一些。

翻译

在树林下的景象多么奇特，普通人又怎能理解。
明亮的月夜突然变得圆满，恰逢花朵盛开的时刻。
美酒还未斟满杯，尊贵的宾客不要急于离去。
在这世上，我们这些杰出的人是幸运的，幸好有这些美好时光。

鉴赏

这首诗名为《林下吟》，是宋代诗人邵雍所作。诗中表达了诗人对自然美景的独特欣赏和对高雅生活的向往。"林下一般奇"描绘了林间的不寻常之美，暗示了诗人与众不同的审美情趣。"俗人那得知"则流露出一种超脱世俗的孤寂感，强调了知音难觅。

"乍圆明月夜，才放好花枝"两句，通过明亮的月色和盛开的花朵，营造出宁静而美好的夜晚景象，诗人仿佛在享受着独属于自己的宁静时光。"美酒未斟满，佳宾莫放归"进一步渲染了宴饮的欢乐氛围，但又透露出诗人希望留住这美好瞬间的心愿。

最后两句"世间优我辈，幸有这些儿"，诗人感慨自己在纷扰世间能有这样一份清闲与乐趣，显得颇为自得其乐。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了邵雍淡泊名利、追求自然之美的生活态度。