读书窗下一灯残，忽有诗来为暖寒

拼音版原文

读dú书shū窗chuāng下xià一yī灯dēng残cán，忽hū有yǒu诗shī来lái为wèi暖nuǎn寒hán。

闻wén道dào扁biǎn舟zhōu春chūn共gòng载zǎi，雪xuě云yún虽suī冷lěng不bù相xiāng干gān。

注释

窗下：窗户旁边，指室内。
一灯残：形容灯火微弱，只剩一点余晖。
忽有诗来：突然收到诗作。
为暖寒：带来温暖的感觉，缓解寒冷。
扁舟：小船。
春共载：春天一同乘坐小船出行。
雪云：飘雪的云彩。
不相干：与我无关，没有影响。

翻译

在昏暗的灯光下读书，忽然收到一首诗，仿佛带来了温暖驱散了寒冷。
听说有人乘着小船在春天出行，即使天空飘着雪花，也与我无关，各自享受着各自的旅程。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚读书时的情景，诗人独坐窗下，一盏灯火微弱而温馨。突然间，灵感如诗涌现，仿佛带来了春天般的暖意，驱散了寒冷。他想象着友人孙长文乘扁舟而来，即使外面飘着雪云，这份诗意的交流使得寒冷变得无关紧要。整首诗通过读书、诗兴和远方朋友的联想，展现了诗人与友人的深厚情谊以及文学创作带来的温暖感受。范成大的诗风清新自然，此诗寓情于景，富有生活气息。