为问东风有底忙，吹成疏雪洒林塘

拼音版原文

为wèi问wèn东dōng风fēng有yǒu底dǐ忙máng，吹chuī成chéng疏shū雪xuě洒sǎ林lín塘táng。

应yìng知zhī剩shèng馥fù归guī香xiāng骨gǔ，谁shuí拾shí残cán英yīng试shì粉fěn妆zhuāng。

安ān得dé反fǎn魂hún三sān折zhé臂bì，漫màn披pī能néng赋fù九jiǔ回huí肠cháng。

枝zhī间jiān赖lài有yǒu青qīng青qīng子zǐ，不bù遣qiǎn行xíng人rén折zhé过guò墙qiáng。

注释

东风：春风。
底忙：为何如此忙碌。
疏雪：稀疏的雪花。
剩馥：残留的香气。
归香骨：香气残留。
拾：捡起。
残英：落花。
反魂：复活。
三折臂：比喻多次遭受挫折或损失。
漫披：满腹愁绪。
九回肠：形容极度悲伤或思绪复杂。
青青子：青涩的果实。
行人：路人。
折过墙：越过墙头。

翻译

请问东风为何如此忙碌，吹起了稀疏的雪花飘落在树林和池塘。
想必它知道香气残留的美好，谁会捡起落花尝试妆点自己。
如何才能让枯枝恢复生机，像折断三次手臂后还能再生？
满腹愁绪如同九曲回肠，却只能依靠枝头的青涩果实，不让行人越过墙头去摘取。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和彦达落梅》。诗人以东风吹落梅花为引子，表达了对春去花落的感慨。首句“为问东风有底忙”设问东风为何如此忙碌，紧接着“吹成疏雪洒林塘”描绘了梅花飘落如雪的场景，形象生动。

颔联“应知剩馥归香骨，谁拾残英试粉妆”进一步抒发情感，梅花虽落，香气犹存，但无人再能拾起残花装扮自己，暗示了美好的事物易逝，令人惋惜。颈联“安得反魂三折臂，漫披能赋九回肠”运用夸张手法，表达了诗人对落梅的深深哀怜，希望梅花能复活，以寄托其深情。

尾联“枝间赖有青青子，不遣行人折过墙”则转而寄希望于枝头的新绿，寓意生命的延续，告诫人们珍惜眼前，不要因一时之欢而破坏了自然的美好。整首诗语言优美，情感深沉，展现了诗人对落梅的细腻观察与深情缅怀。