归京稍作意，充斥犯西邻

拼音版原文

立lì马mǎ送sòng君jūn地dì，黯àn然rán愁chóu到dào身shēn。
万wàn途tú皆jiē有yǒu匠jiàng，六liù义yì独dú无wú人rén。

莫mò怪guài敢gǎn言yán此cǐ，已yǐ能néng甘gān世shì贫pín。
时shí来lái贵guì亦yì在zài，事shì是shì掩yǎn何hé因yīn。

投tóu刺cì皆jiē羁jī旅lǚ，游yóu边biān更gèng苦kǔ辛xīn。
岐qí山shān终zhōng蜀shǔ境jìng，泾jīng水shuǐ复fù蛮mán尘chén。

埋mái没méi餐cān须xū强qiáng，炎yán蒸zhēng醉zuì莫mò频pín。
俗sú徒tú欺qī合hé得dé，吾wú道dào死sǐ终zhōng新xīn。

展zhǎn分fēn先xiān难nán许xǔ，论lùn诗shī永yǒng共gòng亲qīn。
归guī京jīng稍shāo作zuò意yì，充chōng斥chì犯fàn西xī邻lín。

注释

黯然：心情沮丧。
愁：忧虑。
万途：各种道路。
六义：指《诗经》中的风、雅、颂、赋、比、兴六种表现手法。
敢言：敢于直言。
世贫：世间贫困。
掩：隐藏。
因：原因。
羁旅：漂泊在外。
苦辛：辛苦。
岐山：古代地名。
蜀境：蜀地。
炎蒸：酷热。
醉莫频：不要频繁饮酒。
俗徒：庸俗之人。
吾道：我的信念。
展分：分享。
论诗：讨论诗歌。
归京：返回京城。
充斥：充满。
西邻：西部邻居。

翻译

立刻为你送行，心中充满忧愁。
世间道路众多，唯有六义无人行。
别怪我直言此事，甘愿忍受世间贫穷。
时机到来富贵也会在，为何事情被掩盖了原因。
名片投递尽是漂泊之人，游历边境更是艰辛。
从岐山直到蜀地，再到泾水和蛮尘弥漫之处。
即使困顿也要勉强吃饭，炎热中少饮酒以免伤身。
世俗之人可以欺骗，但我坚守的道义至死不变。
分享你的诗篇不易，但我们会永远亲近诗歌。
回京的路上我会有所考虑，可能会侵犯西邻的安宁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《送李殷游京西》。诗中表达了对友人的深厚情谊和对时世的感慨。

首句“立马送君地，黯然愁到身”描绘出送别时的情景，作者骑着马送别，而内心充满了忧伤。接着，“万途皆有匠，六义独无人”表达了诗人对于世间缺乏正义和道德的感慨，尽管各种技艺都有人传承，但关于人伦道德的“六义”却似乎无人问津。

中间几句，“莫怪敢言此，已能甘世贫。时来贵亦在，事是掩何因。”显示了诗人对现实不满，却能够安于贫穷，并且对于时代的变迁和个人命运的低沉表示出一种无奈。

“投刺皆羁旅，游边更苦辛”描写了边塞生活的艰难与孤独，而“岐山终蜀境，泾水复蛮尘”则是在强调送别之地的遥远和艰险。以下两句，“埋没餐须强，炎蒸醉莫频”反映了旅途中的艰辛和对酒精饮用的自我提醒。

“俗徒欺合得，吾道死终新”表达了诗人对于世俗之人的鄙视，以及自己坚持己见，始终如一的决心。最后，“展分先难许，论诗永共亲”则是在表达送别时的情谊和对友情长久的期望。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的思想感情和高洁的人格操守。