避闹深违俗，耽闲懒作书

拼音版原文

避bì闹nào深shēn违wéi俗sú，耽dān闲xián懒lǎn作zuò书shū。

故gù人rén无wú诮qiào我wǒ，丘qiū壑hè政zhèng关guān渠qú。

注释

避闹：避开热闹和纷扰。
深违：深深地违背。
俗：世俗。
耽闲：沉溺于闲暇。
懒作书：懒得写作或写信。
故人：老朋友。
诮：责备。
我：指诗人自己。
丘壑：山川沟壑，常用来比喻人的品格或志向。
政：恰好，正好。
关渠：关系到他，对他来说重要。

翻译

避开喧嚣，深深违背世俗的生活方式
沉溺于闲适，懒得提笔写字

鉴赏

这首诗名为《懒书问》，是宋代诗人徐侨所作。诗中表达了作者选择远离尘世喧嚣，沉溺于闲适生活，不愿过多书写事务的态度。"避闹深违俗"描绘了他主动避开热闹，追求隐逸的生活方式，与世俗的纷扰保持距离。"耽闲懒作书"则直接表达了他对悠闲生活的热爱和对写作的疏懒，更倾向于享受自然与宁静。

"故人无诮我"一句，反映出诗人对自己的选择有信心，认为朋友们不会因此而责怪他。"丘壑政关渠"则是说，他觉得自己的生活重心在于山水之间，而非世俗的功名利禄。整体来看，这是一首表达诗人淡泊名利，追求内心宁静的诗篇。