唤取名郎著兰省,不须留及两年瓜
出处:《送钱叔仪使君之南安》
宋 · 孙介
使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。
要省文书翻贝叶,故从江岭访梅花。
春风早趁人千里,胜日相思天一涯。
唤取名郎著兰省,不须留及两年瓜。
要省文书翻贝叶,故从江岭访梅花。
春风早趁人千里,胜日相思天一涯。
唤取名郎著兰省,不须留及两年瓜。
注释
使君:指州郡长官。心事:内心的想法或追求。
玉无瑕:比喻纯洁无暇的心志。
游戏:此处指热衷。
功名:指仕途上的成就和名声。
贝叶:古代印度的一种书写材料,这里代指珍贵的书籍。
江岭:泛指江南或岭南地区,古代文人常在此寻幽访胜。
梅花:象征高洁品格,也寓指友情或信息。
春风:春天的风,象征生机和希望。
千里:形容距离遥远。
胜日:美好的日子。
名郎:有名望的青年才俊。
兰省:古代官署名,这里指朝廷。
两年瓜:古时以瓜计年,两年为一瓜熟,表示时间长久。
翻译
使君心中追求如美玉无暇,年轻时热衷于功名未显老态。他宁愿翻阅珍贵的贝叶书卷,特地去江岭寻找梅花的清香。
春风早早地吹过千里的距离,美好的日子中思念绵延无边。
邀请才子进入兰省任职,不必等待超过两年的时间。
鉴赏
这首诗是宋代诗人孙介所作,名为《送钱叔仪使君之南安》。诗中表达了对朋友离别的惜别之情以及对其未来的美好祝愿。
"使君心事玉无瑕,游戏功名发未华。"
这两句描绘出使君内心纯洁无暇,如同玉石一般,并且在仕途上正值青春年少,才华待展。"玉无瑕"比喻心地的清白,而"游戏功名"则是说尚未有显赫的成就,但已露端倪。
"要省文书翻贝叶,故从江岭访梅花。"
诗人表达了自己珍惜友情如同珍视古籍,每翻看都能感受到其中深意。"故从江岭访梅花"则是在说为了纪念这份情谊,他决定去寻找象征高洁的梅花,这里的江岭或许是指南安。
"春风早趁人千里,胜日相思天一涯。"
春天的风吹拂着行人的衣衫,使得离别之情愈加浓烈。这两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人对远去朋友的深切思念。
"唤取名郎著兰省,不须留及两年瓜。"
这两句是在鼓励友人在新的环境中要像兰花一样芬芳,并且希望他能迅速崭露头角,无需太久就能有所成就,"不须留及两年瓜"意指希望他的成功不会拖沓。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的珍视,以及对朋友未来祝福的表达,展现了古人送别时的情感世界和高尚的情操。