世情元自薄,人事固多乖
出处:《村舍杂兴五首 其二》
宋 · 陆游
坚卧非由病,端居不是斋。
世情元自薄,人事固多乖。
晨饭炊稊米,宵行点豆䕸。
昔人言可用,第一忌安排。
世情元自薄,人事固多乖。
晨饭炊稊米,宵行点豆䕸。
昔人言可用,第一忌安排。
注释
坚卧:久卧病榻。非由:并非因为。
端居:静坐。
斋:斋戒。
世情:世态人情。
元自:本来。
薄:淡薄。
人事:人事纷扰。
晨饭:早晨的饭食。
炊:煮。
稊米:小米。
宵行:夜晚出行。
点:点燃。
豆䕸:豆茎(古代照明物)。
昔人:古人。
言:说。
可用:关键。
第一忌:最重要的是避免。
安排:预设安排。
翻译
我并非因病而久卧床榻,静坐也不是为了斋戒修行。世态人情本就淡薄,人事纷扰总是出乎意料。
早晨的饭食只用小米煮成,夜晚出行只能点豆茎照明。
古人曾说,行事关键在于不预设安排。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村舍杂兴五首(其二)》。诗中,诗人表达了对世俗人情淡薄和世事无常的感慨。"坚卧非由病,端居不是斋",诗人强调自己并非因为身体疾病而卧床不起,而是出于对现实的超然态度,选择静心独处。"世情元自薄,人事固多乖",他指出世间人情本就淡薄,人事变迁往往出乎意料。
接下来,诗人通过日常生活细节来表达他的观点:"晨饭炊稊米,宵行点豆䕸",描述了简朴的生活方式,早晨煮的是粗粮,夜晚出行只能点燃豆萁照明。最后,他引用古人之言,强调生活中最重要的是不被琐事过多的规划和安排所束缚,"昔人言可用,第一忌安排",表明随性自然的生活态度才是上策。
整体来看,这首诗体现了陆游淡泊名利、顺应自然的人生态度,以及对世态炎凉的深刻洞察。