散人拥书茅屋底，祇合下泽居乡里

拼音版原文

散sàn人rén拥yōng书shū茅máo屋wū底dǐ，只zhī合hé下xià泽zé居jū乡xiāng里lǐ。

浪làng指zhǐ青qīng冥míng期qī策cè足zú，端duān复fù沧cāng浪làng规guī洗xǐ耳ěr。

林lín侯hóu坐zuò分fēn韩hán席xí半bàn，龚gōng侯hóu天tiān才cái宁níng羽yǔ惯guàn。

瓢piáo酌zhuó天tiān浆jiāng泰tài紫zǐ傍bàng，峨é峨é贝bèi阙quē连lián蜚fēi观guān。

名míng位wèi顾gù肯kěn卑bēi微wēi休xiū，两liǎng杰jié未wèi易yì今jīn世shì求qiú。

老lǎo子zǐ志zhì原yuán下xià丘qiū壑hè，鹪jiāo鹏péng彼bǐ此cǐ消xiāo遥yáo游yóu。

清qīng篇piān骈pián来lái真zhēn好hǎo在zài，谁shuí云yún物wù理lǐ莫mò两liǎng天tiān。

捧pěng心xīn血xuè指zhǐ不bù得dé辞cí，门mén外wài长cháng须xū翘qiào足zú待dài。

注释

散人：孤独的人。
祇合：只应。
下泽居：简朴乡村生活。
青冥：天空。
策足：展翅飞翔。
沧浪：清水。
林侯：林姓侯爵。
龚侯：龚姓侯爵。
习惯：世俗化。
瓢酌：手持瓢子饮酒。
天浆：天赐甘露。
贝阙：宫殿。
顾肯：在乎。
卑微休：名利低微。
两杰：两位杰出人物。
志愿：志向。
一丘壑：山水之间。
消遥游：自由游历。
物理：世间道理。
莫两大：没有更大的智慧。
心血：用心血创作。
辞：推辞。
门外：门外。
翘足待：翘首期盼。

翻译

一个孤独的人藏身于茅屋之中，只应过着简朴的乡村生活。
他梦想着能像鸟儿展翅高飞，洗净尘世的耳朵，追求心灵的宁静。
林侯和龚侯才华横溢，他们的地位却并未让他们变得世俗。
他手持瓢子，畅饮天赐的甘露，眼前是壮观的宫殿群。
他并不在乎名利的高低，世间能有两位这样的杰出人物已属不易。
老子的志向只在于山水之间，像鹪鹩与大鹏一样自由自在地游历。
清雅的文章真令人赞赏，谁能说世间道理没有更大的智慧。
他用心血创作，对读者的期待如同门外翘首以盼的孩子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵林郎中龚宗簿》。诗中，诗人以“散人”自比，寓居茅屋，志趣高洁，不求显赫名位，而是期望像古代隐士那样寄情山水，过着淡泊的生活。他赞美林侯和龚侯的才华，认为他们不拘于世俗名利，有着超脱的品格。诗人还提到，尽管世间名位之争巨大，但与自然的宏大相比，显得微不足道。他期待能欣赏到朋友们的佳作，对他们的文学才华充满敬意，表示愿意耐心等待他们的新作。整首诗语言流畅，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。