月窟飞来露已凉，断无尘格惹蜂黄

注释

月窟：比喻月亮升起的地方，象征高洁。
尘格：尘土的气息，指世俗或凡尘。
蜂黄：形容花粉，这里代指香气。
纤纤：形容细长或娇嫩。
金粟：比喻花朵，可能指黄色的花蕊。
九里香：泛指香气浓郁的植物，常用来形容香气远播。

翻译

月亮升起的地方带来了清冷的露水，再也没有尘土能沾染它的芬芳。
细小的绿色包裹着金色的颗粒，哪里才能容纳下那九里之外也能闻到的香气呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵马少伊木犀（其一）》。诗中，诗人以月窟（月亮的洞府，象征清冷高洁）为背景，描绘了木犀（即桂花）的形象。"月窟飞来露已凉"，暗示了木犀在秋夜中开放，清冷的露水增添了它的高雅气质。接下来的"断无尘格惹蜂黄"，写出了木犀不与世俗争艳，不招引蜜蜂，保持了自己的纯洁。

"纤纤绿裹排金粟"，运用比喻，将木犀花朵比作排列整齐的金色小米，描绘出其细小而繁密的样子。最后的"何处能容九里香"则进一步强调了木犀的香气之浓烈，暗示其香气能飘散数里，无人能及。

整首诗通过对木犀的细腻描绘，赞美了其高洁、清雅和香气四溢的品质，体现了诗人对自然美的欣赏和对高尚人格的向往。