严关两入知非偶，重扣宝坊占宿缘

拼音版原文

湘xiāng浦pǔ才cái春chūn已yǐ著zhù鞭biān，依yī稀xī渐jiàn近jìn劝quàn耕gēng天tiān。

山shān樱yīng花huā落luò红hóng飘piāo雨yǔ，野yě草cǎo烧shāo残cán青qīng入rù烟yān。

云yún接jiē岭lǐng头tóu阴yīn漠mò漠mò，泉quán流liú涧jiàn底dǐ响xiǎng涓juān涓juān。

严yán关guān两liǎng入rù知zhī非fēi偶ǒu，重zhòng扣kòu宝bǎo坊fāng占zhàn宿sù缘yuán。

注释

湘浦：湘江边的渡口。
著鞭：开始催促农事。
劝耕天：象征着春耕的时节。
山樱：山中的樱花。
红飘雨：花瓣随风飘落像雨点。
烧残：燃烧后的景象。
阴漠漠：阴暗而沉闷。
泉流：山泉流淌。
涓涓：流水声。
严关：险峻的关隘。
非偶：不是偶然。
宝坊：古代指寺庙或贵族的府邸。
占宿缘：祈求借宿的机会。

翻译

湘浦之地春天刚到就催促农事，隐约可见春耕的日子临近。
山樱花瓣如雨落下，野外的草木燃烧后只剩青烟。
云雾缭绕在山岭之上，显得阴郁沉闷，山涧泉水潺潺流淌。
两次通过险峻的关隘，深知这不是偶然，再次敲响宝坊门，希望能借宿一晚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日田园风光与远行者思乡之情的图景。开篇“湘浦才春已著鞭，依稀渐近劝耕天”两句，表达了季节的更迭和对农事的关注，作者可能正处于一种忙碌或旅行的情境中。

接下来的“山樱花落红飘雨，野草烧残青入烟”展现了自然界的变化。樱花纷飞如雨，野草被焚烧后的情景则透露出一丝哀伤之感。

至于“云接岭头阴漠漠，泉流涧底响涓涓”两句，则是对山间幽深处的描绘。云雾缭绕，山势连绵，溪水潺潺，营造出一种恬静而又略带神秘的氛围。

最后，“严关两入知非偶，重扣宝坊占宿缘”则表达了行者对某个地点的频繁到访，并非偶然，这里有深厚的情感寄托。作者似乎在寻找一种归属感，或是某种精神上的栖息之地。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人独到的艺术魅力。