前身王粲重拈笔，惜欠胡床著席间

拼音版原文

指zhǐ点diǎn层céng云yún气qì阿ā干gān，官guān身shēn浩hào叹tàn不bù如rú闲xián。

几jǐ回huí落luò日rì诗shī怀huái古gǔ，一yī半bàn春chūn风fēng酒jiǔ破pò悭qiān。

许xǔ我wǒ婆pó娑suō从cóng白bái发fā，於wū人rén妩wǔ媚mèi有yǒu青qīng山shān。

前qián身shēn王wáng粲càn重zhòng拈niān笔bǐ，惜xī欠qiàn胡hú床chuáng著zhù席xí间jiān。

注释

指点：指示，指点。
层云：密集的云层。
官身：做官的身份。
浩叹：深深的叹息。
落日：傍晚的太阳。
诗怀：诗的情感，诗思。
春风：春天的风。
酒破悭：打破饮酒的节制。
婆娑：形容姿态优美或动作轻盈。
白发：指年老的头发。
妩媚：有吸引力，美丽动人。
前身：前生，前世。
王粲：三国时期诗人，才子。
重拈笔：重新拿起笔写作。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。

翻译

指点着那层层云气，似乎想要触碰，做官的生活叹息还不如悠闲自在。
多次在落日时分，借诗抒发对古人的怀念，一半的春风吹过，也未能减少饮酒的吝啬。
允许我在白发苍苍中自由漫步，对我来说，青山的美景就像你的妩媚。
前世的王粲再次拿起笔，可惜没有胡床这样的坐具，无法在席间畅谈诗酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》。从内容上看，这是一首表达诗人对于世事变迁和个人境遇感慨的诗作。

"指点层云气可干，官身浩叹不如闲。"

这里诗人通过对比天上的层云与自身的官职，表达了对超然物外生活状态的向往和对于官场生活的不满。"指点层云"暗示诗人心灵的自由与高远，而"气可干"则是形容这种境界的可及性；"官身浩叹"则表现了诗人对官场生活的无奈和不满，"不如闲"明确了他对于平淡简单生活的向往。

"几回落日诗怀古，一半春风酒破悭。"

这两句通过落日和春风这两个意象，传达了诗人对历史的沉思以及对未来不确定性的豁达。"几回落日"是指多次在夕阳下感慨往事，而"诗怀古"则表明这些时刻里诗人的心中充满了对过去的怀念；"一半春风酒破悭"则是在描绘诗人如何通过饮酒来释放内心的忧愁，"破悭"指的是消散积攒的烦恼。

"许我婆娑从白发，于人妩媚有青山。"

这里诗人的自我形象是衰老的，但他仍然保持着一份对自然美景的向往和热爱。"婆娑从白发"强调了时间对个人的无情侵蚀，而"于人妩媚有青山"则表明诗人内心深处对于永恒美好——象征性的青山——的追求。

"前身王粲重拈笔，惜欠胡床著席间。"

这两句涉及了对历史人物的怀念和个人的文学创作欲望。"前身王粲重拈笔"可能是指诗人对于古代文人王粲的崇敬，同时也表达了自己希望重拾书写的愿望；而"惜欠胡床著席间"则是在叹息某种遗憾，可能是指未能实现的文学理想或生活中的某些不如意。

总体来说，这首诗通过对自然和人生的思考，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由以及怀旧与向往美好生活状态的心声。