此意何时遂，相携归去来

注释

轩组：车轮。
挽：拉。
人力：人的力量。
回：回头。
急流：湍急的水流。
退者：能退的人。
舍我：除了我。
谁哉：还有谁呢。
此意：这种心意。
遂：实现。
相携：一起。
归去来：回去。
东皋：东边的田头。
春雨足：春雨充足。
荷锸：扛着锹镐。
听鸠媒：聆听鸟儿做媒（指鸟儿的叫声预示着春天的到来和播种的好时机）。

翻译

车轮挽着人力前行，千万次中难得有一次回头。
在急流中能退却的人，除了我还有谁呢？
这样的意愿何时才能实现，让我们一起回去吧。
东边田野春雨充足，扛着锹镐等待鸟儿做媒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和宋永兄爱日楼见寄八首》中的第五首。诗中，诗人表达了对社会现象的观察与感慨。"轩组挽人力，万中无一回"描绘了官场中权势阶层对普通人的操控，这种现象极其罕见，暗示了社会不公。接着，诗人以"急流能退者，舍我有谁哉"自问，表达出一种无奈和自嘲，认为在面对困境时，能够选择退出的寥寥无几，自己便是其中之一。

"此意何时遂，相携归去来"表达了诗人对于回归自然、超脱世俗的理想，渴望实现内心的平静与自由。最后两句"东皋春雨足，荷锸听鸠媒"则以田园生活为寄托，想象春雨滋润后的田野，自己扛着农具，倾听鸟鸣，享受宁静的生活，这是他对理想生活的向往。

整首诗通过对比官场的现实与田园的宁静，展现了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了他的人生哲学和情感寄托。