后山卒仅四十九，讳日崇宁一日前

注释

后山：指宋代诗人陈师道，字后山。
卒：去世。
讳日：对逝者的忌日或尊称。
崇宁：宋徽宗赵佶的年号。
假使：假设。
馀七帙：再多活七年。
忍见：忍受看到。
中原：指北宋中原地区。
丙午年：指宋徽宗崇宁三年（1104年），丙午为干支纪年法。

翻译

后山的寿命只有四十九岁，他的忌日是崇宁年前一天。
如果当时他还多活七年，他能忍受看到中原在丙午年发生的灾难。

鉴赏

这是一首表达对故人逝去的怀念与哀悼之情的诗句。"后山卒仅四十九，讳日崇宁一日前"中的“后山”通常指代某位高洁不群的人物，这里可能是指诗人的朋友或同道。此句表达了对逝者年纪轻轻便离开人世的惋惜和哀伤。"当时假使馀七帙，忍见中原丙午年"则是在说如果能暂且留住时间，即使是多出七个时辰，也不愿目睹当时中原战乱的景象。“丙午年”特指某一年份，但在这里更多的是作为一种历史的隐喻，表达了诗人对动荡年代的无奈与哀愁。

诗句通过对逝者的怀念和对现实的无力感，抒发了深沉的情感。语言简洁有力，情感真挚，体现出诗人的个性和时代背景。