斋旄俄烜赫，书札尚殷勤

注释

昔我：过去我。
居：居住。
戎幕：军营。
侯：诸侯。
论：讨论。
战勋：战功。
斋旄：斋戒时的旗帜。
俄：忽然。
烜赫：显赫。
书札：书信。
尚：仍然。
殷勤：频繁。
国难：国家危难。
忠：忠诚。
方：刚刚。
见：显现。
天高：胜利的消息。
事未闻：还未传来。
九江：泛指长江下游地区。
残部曲：剩余的士兵。
暗哭：私下哭泣。
故：已故。
将军：将军。

翻译

从前我在军帐中，为诸侯讨论战功。
斋戒时旗帜显赫，书信往来仍然频繁。
国家危难时忠诚显现，然而胜利的消息还未传来。
九江残兵们，私下里默默哭泣已故的将军。

鉴赏

这首诗是刘克庄在宋代所作，名为《哀江帅张常二首（其二）》。从诗中可以感受到作者深沉的怀念之情和对英雄将领的缅绘。

"昔我居戎幕，为侯论战勋。" 这两句描绘了过去在军营中的生活，讨论战争的功勋，表现出作者曾经的辉煌军事生涯。

"斋旄俄烜赫，书札尚殷勤。" 斋旄指的是古代将领的旗帜，这里用来象征军中生活；而“书札尚殷勤”则表明即便在忙碌之际，对于书信往还仍旧保持着浓厚的情谊。

"国难忠方见，天高事未闻。" 这两句抒发了作者面对国家困境时，个人忠心的展现，以及因距离遥远而未能及时得知消息的无奈。

最后，"九江残部曲，暗哭故将军。" 则是诗人对于那些在战争中失去生命的将士感到悲痛，通过“九江”来指代战场上所发生的一切，并且是在夜深人静之时，以泪洗面。

整首诗不仅展现了作者个人的历史沧桑，更寄寓着对故人和往昔岁月的无限哀思。