庐阜西头是谪仙，篮舆正欲上青天

注释

庐阜：庐山和阜山的合称，这里指代诗人所在地。
谪仙：被贬谪的仙人，通常指李白，因其诗才被尊为‘诗仙’。
篮舆：竹轿，古代一种轻便的交通工具。
青天：天空，这里可能象征仙境或理想之地。
霓旌羽盖：形容华丽的车盖，霓虹指彩虹，羽盖指鸟羽装饰。
何时返：何时能回来。
洪崖：神话中的仙人，这里可能指代仙境或远方的高人。
阻拍肩：阻止接触，无法靠近。

翻译

庐阜山的西边住着被贬的仙人，我乘坐竹轿仿佛要直上青天。
那华丽的霓虹车盖何时才能返回，我惆怅地望着洪崖，无法与他亲近交谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲的作品，名为《陈翰林游天池约相会于栖贤久之不至》。诗中的意境和用词都颇具特色，我们可以对其进行一定程度的鉴赏。

首先，从“庐阜西头是谪仙”这一句来看，诗人运用了古代神话中的人物“谪仙”，意指被贬斥到凡间的仙人，用以自喻，表达了一种超脱世俗、向往高远的精神状态。庐阜西头，应该是诗人设想的一处风景名胜，也可能暗示着诗人的隐居之地。

接着，“篮舆正欲上青天”则描绘出一幅仙境图景，诗人似乎在表达一种即将飞升的愿望。篮舆，即古代的一种交通工具，这里被赋予了神异色彩，意味着诗人心中的那份向往。

第三句“霓旌羽盖何时返”中，“霓旌羽盖”应指仙人的装饰或车驾，诗人在询问何时能返回那个仙境。这里的“返”，既可以理解为重回仙界，也可以是对失落美好时光的一种怀念。

最后，“怅望洪崖阻拍肩”则表达了一种不舍和无奈。诗人面对着现实中的困难和障碍（洪崖），内心充满了无法实现愿望的哀伤之情。

综上所述，这首诗通过丰富的想象和鲜明的意象，展现了一位士人对高洁境界的向往，以及面对现实不得志时的复杂情感。