捕蝗归来守空屋，囊无寸帛瓶无粟

拼音版原文

春chūn来lái耕gēng田tián遍biàn沙shā碛qì，老lǎo稚zhì欣xīn欣xīn种zhǒng禾hé麦mài。
麦mài苗miáo渐jiàn长cháng天tiān苦kǔ晴qíng，

土tǔ干gān确què确què锄chú不bù得dé。
新xīn禾hé未wèi熟shú飞fēi蝗huáng至zhì，青qīng苗miáo食shí尽jìn馀yú枯kū茎jīng。

捕bǔ蝗huáng归guī来lái守shǒu空kōng屋wū，囊náng无wú寸cùn帛bó瓶píng无wú粟sù。
十shí月yuè移yí屯tún来lái向xiàng城chéng，

官guān教jiào去qù伐fá南nán山shān木mù。
驱qū牛niú驾jià车chē入rù山shān去qù，霜shuāng重zhòng草cǎo枯kū牛niú冻dòng死sǐ。

艰jiān辛xīn历lì尽jìn谁shuí得dé知zhī，望wàng断duàn天tiān南nán泪lèi如rú雨yǔ。

注释

沙碛：沙漠和沙洲。
老稚：老人和小孩。
确确：非常、极其。
飞蝗：蝗虫。
囊无寸帛：口袋里没有一寸布。
南山木：南山的树木。
霜重：霜冻严重。
泪如雨：泪水像下雨一样。

翻译

春天来临，耕田遍布沙漠和沙洲，老少欢欣地种植着禾麦。
麦苗渐渐生长，但天气持续干旱，无法锄地松土。
新谷还未成熟，蝗虫已到，青苗被吃得只剩枯茎。
捕蝗归来，却发现家中空空如也，一无所有。
十月份，我们被迫迁移，进城砍伐南山的树木。
赶着牛车进山，严霜使草木枯萎，牛儿冻死在路上。
经历了千辛万苦，又有谁知？望向天南，泪水如雨落下。

鉴赏

诗人通过这首《屯田词》表达了对农民生活艰辛的同情和深刻理解。开篇“春来耕田遍沙碛，老稚欣欣种禾麦”描绘了一幅春日百姓共同劳作的景象，充满了生机与希望。但好景不长，“麦苗渐长天苦晴，土乾确确锄不得”写出了干旱对农作物生长的不利影响和农民在这自然灾害面前的无奈。

紧接着“新禾未熟飞蝗至，青苗食尽馀枯茎”展现了突如其来的蝗灾给农业带来的毁灭性打击。诗中“捕蝗归来守空屋，囊无寸帛瓶无粟”则反映出农民在遭受自然灾害后的贫困生活状态，以及他们的无力感。

“十月移屯来向城，官教去伐南山木”这一段落，显示了官府对民间的剥削和压迫。随后“驱牛驾车入山去，霜重草枯牛冻死”则是对农民在严酷自然条件下被迫从事繁重劳动的描写，反映出他们艰辛的生活现实。

最后，“艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨”表达了诗人对这些默默承受苦难的人们深切的同情和悲痛之情。整首诗通过对农民生活困境的细腻刻画，以及对自然灾害和社会不公的深刻揭示，展现出诗人的深邃思想和强烈的社会责任感。