韬光自古常难见，友道于今幸可论

拼音版原文

韬tāo光guāng自zì古gǔ常cháng难nán见jiàn，友yǒu道dào于yú今jīn幸xìng可kě论lùn。

勋xūn业yè但dàn看kàn江jiāng左zuǒ相xiāng，才cái名míng已yǐ识shí下xià邽guī门mén。

壮zhuàng哉zāi兰lán若ruò当dāng时shí志zhì，已yǐ矣yǐ云yún山shān此cǐ日rì原yuán。

到dào底dǐ百bǎi年nián同tóng一yī梦mèng，山shān林lín钟zhōng鼎dǐng尚shàng何hé言yán。

注释

韬光：隐藏才华。
自古：向来。
常难见：不易显现。
友道：友情。
于今：如今。
幸可论：实属幸运。
勋业：功绩。
江左：江东。
相：声望。
才名：才华之名。
下邽门：下邽县。
壮哉：多么伟大。
兰若：指代人或事物。
当时志：当时的壮志。
已矣：已经过去。
云山：象征过去的时光。
此日原：今日已成过往。
到底：即便。
百年：一生。
同一梦：如梦一场。
山林：山林隐居。
钟鼎：官场或富贵象征。
尚何言：又能说什么呢。

翻译

隐藏才华向来不易显现，如今能与朋友共论友情实属幸运。
功绩只须看他在江东的声望，才华之名早已在下邽县传扬。
他当时的壮志豪情多么伟大，如今只能感叹往日云山已成过往。
即便人生百年如梦一场，身处山林还是面对钟鼎，又能说什么呢？

鉴赏

这首诗表达了诗人对古今英杰之士难以显露、难以为世所知的感慨，同时也庆幸于能够与志同道合的人交流思想。通过提及历史上的杰出人物，如江左相，表明才能和名声往往被后人认可。此外，兰若的壮志和云山之变也是诗中重要的意象，用以反映时代的变迁和个人理想的实现与否。最后，百年同梦和山林钟鼎，则是对世事无常的一种感悟和哲学思考。

这首诗语言简练而深刻，通过历史人物和自然景观的描绘，展现了诗人深邃的思想情感和独到的历史观察。