花下少年应笑我，垂垂羸马访高人

拼音版原文

无wú心xīn买mǎi酒jiǔ谒yè青qīng春chūn，对duì镜jìng空kōng嗟jiē白bái发fā新xīn。

花huā下xià少shǎo年nián应yìng笑xiào我wǒ，垂chuí垂chuí羸léi马mǎ访fǎng高gāo人rén。

注释

无心：没有兴致。
买酒：购买美酒。
谒：拜访。
青春：青春年华。
对镜：对着镜子。
空嗟：徒然叹息。
白发新：新生的白发。
花下：花丛中。
少年：年轻人。
应笑我：可能会嘲笑我。
垂垂：形容衰老的样子。
羸马：疲惫的老马。
访：拜访。
高人：德高望重的人。

翻译

我没有心情去买酒来庆祝青春，对着镜子感叹新生的白发。
花丛中的年轻人一定会笑话我，骑着疲惫的老马去拜访高人。

鉴赏

这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《过张溪赠张完》。诗中，诗人以自我调侃的方式表达了他的心境。"无心买酒谒青春"，他无意于世俗应酬，更向往青春与活力，却只能对着镜子感叹自己新生的白发，流露出岁月不饶人的感慨。"花下少年应笑我"，想象着年轻人在花丛中欢笑，对比自己的老态龙钟，诗人不禁自嘲。最后，"垂垂羸马访高人"描绘出一幅老将骑着瘦弱的马匹，寻访高人寻求精神寄托的画面，展现出诗人虽年迈但仍怀揣壮志的形象。整体上，这首诗寓含了诗人对时光流逝的无奈和对高尚人格的追求。