怀仁须去杀，用武即胜残

拼音版原文

自zì古gǔ为wèi君jūn道dào，垂chuí衣yī致zhì理lǐ难nán。
怀huái仁rén须xū去qù杀shā，用yòng武wǔ即jí胜shèng残cán。

毒dú帜zhì诛zhū方fāng及jí，兵bīng临lín衅xìn可kě观guān。
居jū来lái彭péng蠡lí固gù，战zhàn罢bà洞dòng庭tíng宽kuān。

雪xuě国guó知zhī天tiān远yuǎn，霜shuāng林lín是shì血xuè丹dān。
吾wú皇huáng则zé尧yáo典diǎn，薄báo伐fá至zhì桑sāng干gān。

注释

自古：自古以来。
垂衣：无为而治。
怀仁：心怀仁慈。
去杀：去除残忍。
毒帜：象征邪恶的旗帜。
兵临：军队逼近。
彭蠡：古代湖泊名。
固：稳固。
洞庭：另一湖泊名。
宽：恢复平静。
雪国：寒冷之地。
霜林：结霜的树林。
吾皇：指皇帝。
尧典：尧帝的治国法则。
薄伐：谨慎征伐。
桑乾：河流名。

翻译

自古以来，治理国家的道理难以轻易实现。
怀有仁爱之心就必须去除残忍，使用武力时要以胜利为目标，避免过度伤害。
邪恶势力如同毒旗，只有彻底铲除才能达到和平。
安定彭蠡地区后，洞庭湖的战争痕迹也会逐渐消散。
在雪国中能感受到天地之辽阔，霜林仿佛被鲜血染红。
我们的君主遵循着尧帝的治国原则，谨慎征伐直到桑乾河畔。

鉴赏

这首诗描绘了一位君主或将领在战争中的艰难抉择与英勇形象。首句“自古为君道，垂衣致理难”表达了治国安邦的不易，需以宽广的胸怀和智慧去解决问题。紧接着，“怀仁须去杀，用武即胜残”则指出在无法避免战争时，必须坚决果断地采取行动，以武力迅速结束战乱。

第三句“毒帆诛方及，兵临衅可观”形象地描绘了军队的威严与对敌人的无情打击。随后，“居来彭蠡固，战罢洞庭宽”则是战争胜利后的安定场景，彭蠡、洞庭都是古代的地名，此处象征着一方平静。

“雪国知天远，霜林是血丹”通过对自然景观的描绘，表达了国家边疆的辽阔和战争带来的鲜血与牺牲。而最后，“吾皇则尧典，薄伐至桑乾”则是在赞颂君主的英明与武功，尧典是指古代圣王尧舜的典范，而“薄伐至桑乾”则强调了军事征服的广泛与深远。

整首诗通过对战争场面的生动描绘，以及对君主智慧和英勇的颂扬，展现了一种宏大的历史画卷，同时也反映出古代中国对于治国理政、用兵打仗的一种深刻认识。