小国学网>诗词大全>诗句大全>山晚浮云合,归时恐路迷全文

山晚浮云合,归时恐路迷

唐 · 杜甫
山晚浮云合,归时恐路迷
涧寒人欲到,村黑鸟应栖。
野客茅茨小,田家树木低。
旧谙疏懒叔,须汝故相携。

注释

山晚:傍晚时分。
浮云:飘浮的云彩。
归时:返回的时候。
恐:担心。
路迷:迷失道路。
涧寒:山涧寒冷。
人欲到:人想要到达。
村黑:村庄昏暗。
鸟应栖:鸟儿应该已经栖息。
野客:野外的客人。
茅茨:简陋的茅草屋。
田家:农家。
树木低:树木低矮。
旧谙:熟知。
疏懒叔:懒散的叔叔。
须:需要。
汝:你。
故相携:特意相伴。

翻译

傍晚山色与浮云交织,归途恐怕会迷失方向。
山涧寒冷,仿佛人将要抵达,村庄已暗,鸟儿应当已经归巢。
野外的客人住的小茅屋,农家的树木低矮而密集。
我早已熟悉那个懒散的叔叔,现在需要你带路才不会迷路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅归乡的画面,充满了对家乡的思念和温暖的情感。山晚浮云合,给人一种时间流逝、天色已晚的感觉,诗人担心回家的路会迷失方向,这种担忧反映出诗人内心的急切与不安。涧寒人欲到,村黑鸟应栖,则是对自然景象的细腻描写,同时也暗示了一种静谧和孤寂的情绪。

野客茅茨小,田家树木低,这两句通过对环境的描述,勾勒出一个温馨而宁静的乡村生活图景。诗人以此表达自己对于简单生活的向往,以及对于远方亲人的思念。

旧谙疏懒叔,须汝故相携。这两句则流露出诗人对亲人、朋友或同伴的情感寄托,表达了即便是久别重逢,也要保持那份纯真和关怀,这种情感在岁月的长河中依然不减。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对家乡与亲人的思念,展现了诗人深厚的情感和对生活的热爱。语言简洁而富有表现力,每个字句都承载着诗人的情感和思想,是一首充满温情和哲理的好诗。