穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分
出处:《示表弟沈见可》
宋 · 赵蕃
裴公台上送入日,道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作,此故未易轻谈云。
穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作,此故未易轻谈云。
拼音版原文
注释
裴公台:古代地名,可能指裴氏家族的官邸或观景台。入日:日出。
道乡台:又一个古代地名,可能也是观景台。
看出云:远眺云海。
穷居:偏远的住所。
拄杖:持杖而行。
容与:悠闲自得。
江湖鹤发:形容年老。
茧足:形容长途跋涉后的疲惫。
画手:擅长绘画的人。
隃度:描绘、传达。
异所闻:不同寻常的体验或见闻。
翻译
在裴公台上迎接日出,从道乡台上远望云烟。居住偏远,难以常来,手杖相伴,也能分享这景色。
感叹自己如江湖中的白发老人,看着你长途跋涉的艰辛。
你的画艺高超,却难以描绘这景象,我的诗中也难言其妙。
客人离去时,雨也开始飘落,这样的经历不易轻易述说。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠予表弟沈见可的作品,通过裴公台和道乡台的景色,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对沈见可长途跋涉的关心。"裴公台上送入日"描绘了裴公台上日出的壮观景象,暗示了岁月如流;"道乡台上看出云"则写出沈见可登高远望的场景,暗含旅途艰辛。
"穷居偪仄不屡到"表达了诗人因生活困顿而不能常来往,但即使如此,他仍珍视与沈见可的友情,"拄杖容与能平分"体现了这份深厚的兄弟情谊。"江湖鹤发叹老我"流露出诗人对自己白发苍苍的感叹,"道路茧足嗟夫君"则对沈见可的辛劳表示同情。
"画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻"赞美了沈见可的艺术才华,但也表达了对沈见可所处环境与自己不同的惋惜。最后,"归来客去雨亦作,此故未易轻谈云"以雨中送别,寓意离别之感,也暗示了人生的无常和不易轻易言说的复杂情感。
整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人与表弟之间的情感交流和对人生哲理的思考。