不堪重举目，景物入秋殊

翻译

让我们来说说西湖的故事，还没说到东海干涸的景象。
凄凉的风吹过荒芜的野外，落日余晖映照着废弃的城池显得孤独。
我欠下了一首诗的债，却没有钱去寻找卖酒的小摊。
无法承受再次抬眼望去，秋天的景色让人心情更加沉重。

注释

西湖事：西湖的典故或美景。
东海枯：比喻大海干涸，象征世事变迁。
悲风：凄凉的风。
废城：荒废的城市。
诗债：指未完成的诗作。
酒垆：古代卖酒的地方。
重举目：再次抬头看。
景物入秋殊：秋天的景色特别引人感触。

鉴赏

这首宋代诗人连文凤的《暮秋杂兴(其五)》描绘了西湖边的萧瑟景象，以及诗人自身的贫困感受。首句“且说西湖事”，引入了西湖的话题，暗示着景色的变迁；“未言东海枯”则以东海之永恒反衬西湖的暂时，寓言人生无常。

接下来，“悲风荒野大，落照废城孤”两句，通过“悲风”和“荒野”的描绘，渲染出一种凄凉、荒芜的气氛，而“落照”与“废城”的组合，则强调了孤独和历史的沧桑感。诗人借景抒怀，表达了对时光流逝和自身境遇的感慨。

“有句填诗债，无钱觅酒垆”进一步揭示了诗人的困境，他虽有创作的冲动，但囊中羞涩，无法享受饮酒作诗的乐趣。这反映了古代文人生活的艰辛，也流露出诗人内心的无奈与苦闷。

最后，“不堪重举目，景物入秋殊”直抒胸臆，诗人难以承受再次放眼望去的秋景，因为秋天的景象更加深了他的悲秋之情。整首诗以西湖为背景，通过细致入微的描绘和自我情感的流露，展现了诗人对生活境遇的深刻反思和对自然景色的敏感体验。